The Phantom Of The Opera

Notes (tradução)

The Phantom Of The Opera


Notas


FIRMIN: "Mistério depois de noite de gala"

Ele diz: "Mistério de voo de soprano"

"Mistificado", todos os jornais dizem

"Estamos perplexos, nós suspeitamos jogo sujo"

Más notícias sobre a cena do soprano

Primeiro, Carlotta, agora, Christine!

Ainda assim, pelo menos, os assentos são vendidos

Gossip vale o seu peso em ouro

Que maneira de gerir uma empresa

Me poupe desses ensaios intermináveis

metade do seu elenco desaparece

Mas os aplausos ainda croud

Opera... Para o inferno com Gluck e Hendel

Ter um escândalo e você tem certeza de ter um sucesso!


ANDRE: Damnable! Será que todos eles saem?

Isso é condenável!


FIRMIN: Andre, por favor, não grite!

É a publicidade ea tomada é muito grande "

publicidade Grátis!


ANDRE: Mas não temos elenco!


FIRMIN: Andre, você viu a fila?

Ah, parece que você tem uma também (indica o envelope que ele está segurando)


ANDRE: . "Caro Andre, o que é uma gala charmos

Christine era, em uma palavra, sublim

Fomos mal bereaft quando Carlotta deixo

Na mesma nota, a diva é um desastr

você deve converter-la quando ela é... temporadas passadas seu primo? "


FIRMIN: "Caro Firmin, apenas um breve lembrete

Meu salário não foi pag

Enviar aos cuidados do Santo pela volta do correi

PTO: . Ninguém gosta de um devedor, por isso é melhor se as minhas ordens são obedecidas! "


AMBOS: Quem teria a ousadia de enviar isso?

Alguém com um cérebro infantil


FIRMIN: São ambos assinados "OG"


ANDRE: Quem é ele?


AMBOS: Fantasma da Ópera!


FIRMIN: É nada menos do que chocante


ANDRE: Ele está zombando a nossa posição


FIRMIN: Além disso, ele quer dinheiro


FIRMIN: Que aberração engraçado


AMBOS: para esperar um grande retentor

Nada mais simples - ele é claramente muito louco!


RAOUL: Onde ela está?


ANDRE: Você quer dizer Carlotta?


RAOUL: Eu quero dizer senhorita Daae

Onde ela está?


FIRMIN: Bem, como devemos saber?


RAOUL: Eu quero uma resposta!

Presumo que você me enviou esta nota


FIRMIN: O que é toda essa bobagem?


ANDRE: Claro que não!


FIRMIN: Não olhe para nós!


RAOUL: Ela não é com você, então?


FIRMIN: Claro que não!


ANDRE: Nós estamos no escuro


RAOUL: Monsieur, não discuta!

Não é esta a carta que você escreveu?


FIRMIN: E o que é que estamos destinados a ter escreveu... escrito?


ANDRE: "Não temas para Miss Daa

Anjo da Música tem seu debaixo das suas asa

fazer nenhuma tentativa de vê-la novamente. "


RAOUL: Se você não escrevê-lo, então quem foi?


CARLOTTA: Onde está ele?


ANDRE: Oh, bem-vindo de volta!


CARLOTTA: Seu precioso patrono

Onde ele está?


RAOUL: O que é isso agora?


CARLOTTA: recebi sua carta

A carta que eu prefiro reenviado


FIRMIN: E você enviá-lo?


RAOUL: Claro que não!


ANDRE: como se fosse!


CARLOTTA: Você não enviá-lo?


RAOUL: Claro que não!


FIRMIN: O que está acontecendo?


CARLOTTA: Você se atreve a me dizer que esta não é a carta que você enviou?


RAOUL: E o que é que eu queria enviou?

"Seus dias no Opera Populaire estão contados

Christine Daae estará cantando em seu nome esta noite

Esteja preparado para uma grande desgraça deve tentar tomar o seu lugar"


FIRMIN e André: Demasiadas notas para o meu gosto

E a maioria deles sobre Christine

Tudo o que ouvi desde que chegamos é o nome de Miss Daae


MADAME GIRY: Miss Daae retornou


FIRMIN: Espero não é pior para o desgaste na medida em que estamos interessados


ANDRE: Onde exatamente ela está agora?


MADAME GIRY: Achei melhor ela estava sozinha


MEG: Ela precisava de descanso


RAOUL: Eu posso vê-la?


MADAME GIRY: Não, monsieur, ela vai ver ninguém


CARLOTTA E UBALDO: ela vai cantar? Será que ela vai cantar?


MADAME GIRY: Aqui, eu tenho uma nota


TODOS: Deixe-me vê-lo!


FIRMIN: Por favor

"Senhores, eu já enviou várias notas sobre a natureza mais amável detalhando como o meu teatro é para ser executado

Você não seguiram minhas instruções, eu lhe darei uma última chanc

Christine Daae tem devolvido a você e. Estou ansioso sua carreira deve progredir

Na nova produção de Il Muto você vai, portanto, elenco Carlotta como o pajem e colocá senhorita Daae no papel da Condessa

O papel que desempenha senhorita Daae chamadas de charme e apelo

O papel do pajem é silencioso que faz o meu casting, em uma palavra, ideal

vou assistir a performance do meu lugar normal na caixa de cinco

que será mantido vazio para mim

Se estes comandos ser ignorado, um desastre além de sua imaginação irá ocorrer

fico, senhores, seu servo obediente

OG "


CARLOTTA: Christine!


FIRMIN e André: O que quer seguir... ?


CARLOTTA: É tudo uma trama para ajudar Christine!


FIRMIN: Isso é loucura!


CARLOTTA: Eu sei quem enviou este!

O Vicomte, seu amante!


RAOUL: Na verdade? Dá para acreditar?


FIRMIN: Signora! Signora!


ANDRE: Você é a nossa estrela


FIRMIN: E sempre será!


ANDRE: Signora!


FIRMIN: O homem é louco!


ANDRE: Nós não tomamos ordens


FIRMIN: Miss Daae estará jogando o pajem, o papel silencioso


FIRMIN e André: Carlotta estará jogando a liderança!

Notes


FIRMIN: "Mystery after gala night"

It says "Mystery of soprano's flight"

"Mystified," all the papers say

"We are mystified, we suspect foul play"

Bad news on soprano's scene

First, Carlotta; now, Christine!

Still, at least the seats get sold

Gossip's worth its weight in gold...

What a way to run a business

Spare me these unending trials

Half your cast disappears

But the croud still cheers

Opera... To hell with Gluck and Hendel

Have a scandal and you're sure to have a hit!


ANDRE: Damnable! Will they all walk out?

This is damnable!


FIRMIN: Andre, please, don't shout!

It's publicity and the take is vast'

Free publicity!


ANDRE: But we have no cast!


FIRMIN: Andre, have you seen the queue?

Ah, it seems you've got one too (indicates the envelope he is holding)


ANDRE: "Dear Andre, what a charming gala!

Christine was, in a word, sublime

We were hardly bereaft when Carlotta left

On that note, the diva is a disaster

Must you cast her when she's seasons past her prime?"


FIRMIN: "Dear Firmin, just a brief reminder:

My salary has not been paid

Send it care of the Ghost by return of post

P.T.O.: No one likes a debtor so it's better if my orders are obeyed!"


BOTH: Who would have the gall to send this?

Someone with a puerile brain...


FIRMIN: These are both signed "O.G."


ANDRE: Who the hell is he?


BOTH: Opera Ghost!


FIRMIN: It's nothing short of shocking


ANDRE: He is mocking our position


FIRMIN: In addition he wants money


FIRMIN: What a funny aberration


BOTH: To expect a large retainer

Nothing plainer - he is clearly quite insane!


RAOUL: Where is she?


ANDRE: You mean Carlotta?


RAOUL: I mean Miss Daae

Where is she?


FIRMIN: Well, how should we know?


RAOUL: I want an answer!

I take it that you sent me this note


FIRMIN: What's all this nonsense?


ANDRE: Of course not!


FIRMIN: Don't look at us!


RAOUL: She's not with you, then?


FIRMIN: Of course not!


ANDRE: We're in the dark


RAOUL: Monsieur, don't argue!

Isn't this the letter you wrote?


FIRMIN: And what is it that we're meant to have wrote... written?


ANDRE: "Do not fear for Miss Daae

The Angel of Music has her under his wings

Make no attempt to see her again"


RAOUL: If you didn't write it, then who did?


CARLOTTA: Where is he?


ANDRE: Oh, welcome back!


CARLOTTA: Your precious patron

Where is he?


RAOUL: What is it now?


CARLOTTA: I have your letter

A letter which I rather resent


FIRMIN: And did you send it?


RAOUL: Of course not!


ANDRE: As if he would!


CARLOTTA: You didn't send it?


RAOUL: Of course not!


FIRMIN: What's going on?


CARLOTTA: You dare to tell me that this is not the letter you sent?


RAOUL: And what is it that I meant to have sent?

"Your days at the Opera Populaire are numbered

Christine Daae will be singing on your behalf tonight

Be prepared for a great misfortune should you attempt to take her place"


FIRMIN AND ANDRE: Far too many notes for my taste

And most of them about Christine

All we've heard since we came is Miss Daae's name...


MADAME GIRY: Miss Daae has returned


FIRMIN: I hope no worse for wear as far as we're concerned


ANDRE: Where precisely is she now?


MADAME GIRY: I thought it best she was alone


MEG: She needed rest


RAOUL: May I see her?


MADAME GIRY: No, monsieur, she will see no one


CARLOTTA AND UBALDO: Will she sing? Will she sing?


MADAME GIRY: Here, I have a note.


EVERYBODY: Let me see it!


FIRMIN: Please...

"Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature detailing how my theatre is to be run.

You have not followed my instructions; I shall give you one last chance

Christine Daae has returned to you and I am anxious her career should progress

In the new production of Il Muto you will, therefore, cast Carlotta as the pageboy and put Miss Daae in the role of Countess

The role which Miss Daae plays calls for charm and appeal

The role of the pageboy is silent which makes my casting, in a word, ideal

I shall watch the performance from my normal seat in box five

Which will be kept empty for me

Should these commands be ignored, a disaster beyond your imagination will occur.

I remain, gentlemen, your obedient servant...

O.G."


CARLOTTA: Christine!


FIRMIN AND ANDRE: Whatever next...?


CARLOTTA: It's all a plot to help Christine!


FIRMIN: This is insane!


CARLOTTA: I know who sent this!

The Vicomte, her lover!


RAOUL: Indeed? Can you believe this?


FIRMIN: Signora! Signora!


ANDRE: You are our star


FIRMIN: And always will be!


ANDRE: Signora!


FIRMIN: The man is mad!


ANDRE: We don't take orders


FIRMIN: Miss Daae will be playing the pageboy, the silent role


FIRMIN AND ANDRE: Carlotta will be playing the lead!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS