Mas eu estou sentado perto de você

Todas as manhãs

No ônibus ou no metrô

Você parece cansada

Ajudaria me ouvir dizer:

“Não se preocupe,

Sexta-feira não está tão longe” ?

Nos fins de semana

Nós tentamos conseguir nossa parte

De excitação e de ar fresco

Tentando esquecer

Quem seremos

Quando o despertador tocar

Na segunda de manhã

Se durante a noite

Tudo o que você faz é assistir à TV

Porque você está cansada demais para qualquer coisa

Você é como eu

Mas lembre-se

Enquanto você se esforça durante o dia

O alívio te aguarda

Sexta-feira não está tão longe

tradução: lauritchass