The Pearlfishers

Paint On a Smile (tradução)

The Pearlfishers


Pintar um sorriso


se você está se sentindo preocupado, se você estiver em uma bagunça

quando a soma de sua vida equivale a algo menos

e você está procurando por algo para fazer tudo parecer claro

apenas tento ser, tente ser paciente, meu querido


e quando você está se sentindo quebrado, quando você está se sentindo para baixo

só colocar em sua maquiagem e fazer uma viagem para a cidade

escapar na rua, polietileno e pérolas

e pintar-lo, pintá-lo, pintar um sorriso para o mundo


há muitas pessoas que pensam que tenho feito isso

agarrou a primeira oferta que ninguém deu

mas você merece muito melhor e ele vai vir, é verdade

você sabe que não pode, você sabe que eu não posso, ser paciente para você


ea hesitação que você sente é natural, eu acho

medo de querer mais e você está com medo de ficar a menos

mas há ¹ Não adianta se esconder - não vai encontrar você, garota

então pinte-lo, pintá-lo, pintar um sorriso para o mundo


e quando o seu mundo vira-se

e você está no caminho, menina

e quando o seu mundo vira-se

o que eu vou fazer quando tudo está certo

não há mais nada para eu dizer


e quando o seu mundo vira-se

vai ser um novo dia

e quando o seu mundo vira-se

o que eu vou fazer quando tudo está certo

não há mais nada para eu dizer

Paint On a Smile


if you're feeling worried, if you're in a mess

when the sum of your life amounts to something less

and you're looking out for something to make it all seem clear

just try to be, try to be patient, my dear


and when you're feeling broken, when you're feeling down

just put on your make up and take a trip to town

slip away in streetlight, polythene and pearls

and paint it on, paint it on, paint on a smile for the world


there's so many people who think they've got it made

grabbed the first offer that anybody gave

but you deserve much better and it'll come, it's true

you know I can't, you know I can't, be patient for you


and the hesitation you feel is natural, I guess

scared of wanting more and you're scared of getting less

but there¹s no use in hiding - it won't find you girl

so paint it on, paint it on, paint on a smile for the world


and when your world turns round

and you're on the way, girl

and when your world turns round

what am I to do when everything is right

there's nothing left for me to say


and when your world turns round

it'll be a new day

and when your world turns round

what am I to do when everything is right

there's nothing left for me to say

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM