The Offspring

Ok, But This Is the Last Time (tradução)

The Offspring

SUPERCHARGED


Certo, mas esta é a última vez


Só tem mais uma coisa

Por que você está correndo de um lado para o outro

na minha mente?

Eu farei qualquer coisa

Para adiar o colapso por um tempo


Bem, há um milhão de coisas

Que eu prefiro fazer

Do que ficar preso a você

Eu farei qualquer coisa

Para não ser mandado para o fim da fila


Oh, você sabe que é verdade

Eu sou a prova viva

Eu sou um otário por você

Então aqui vamos nós de novo


Me leve, me leve, me leve

Para um passeio

Me faça, me faça

Deixar a vingança de lado

Eu direi não e você dirá sim

E aí eu vou dizer

Certo, mas esta é a última vez


Me leve, me leve

Namorada mais sombria

Me faça, me faça

Beber novamente esta noite

Eu direi não e você dirá sim

E aí eu vou dizer

Certo, mas esta é a última vez


Mesmo que eu diga

Que eu vou te enfrentar

Simplesmente é desse jeito

Faço um jantar separado para você

Acontece que tenho tempo para isso

Quem é o chefe?

Bem, nós estabelecemos que

Eu farei qualquer coisa

Para não ser mandado para o fim da fila


Oh, você sabe que é verdade

Eu sou a prova viva

Eu sou um otário por você

Então aqui vamos nós de novo


Me faça, me faça

Sim, eu vou segurar suas coisas

Me destrua, me destrua

Demais, não o suficiente

Amor, amor

Me diga o que você quer

E eu vou dizer

Certo, mas esta é a última vez


Me leve, me leve

Namorada mais sombria

Me faça, me faça

Beber novamente esta noite

Eu direi não e você dirá sim

E aí eu vou dizer

Certo, mas esta é a última vez

Eu vou dizer, mas esta é a última vez

Eu vou dizer, mas esta é a última vez

Eu vou dizer, mas esta é a última vez


Mesmo que eu diga

Que vou fazer qualquer coisa

que vou fazer qualquer coisa

Para não ser mandado para o fim da fila


Oh, você sabe que é verdade

Eu sou a prova viva

Eu sou um otário por você

Então aqui vamos nós de novo


Me leve, me leve, me leve

Para um passeio

Me faça, me faça

Deixar a vingança de lado

Eu direi não e você dirá sim

E aí eu vou dizer

Certo, mas esta é a última vez


Me leve, me leve

Namorada mais sombria

Me faça, me faça

Beber novamente esta noite

Eu direi não e você dirá sim

E aí eu vou dizer

Certo, mas esta é a última vez

Eu vou dizer, mas esta é a última vez

Eu vou dizer, mas esta é a última vez

Eu vou dizer, mas esta é a última vez

Ok, But This Is the Last Time


There's just one more thing

Why are you running back and forth

in my mind?

I'll do anything

To put the meltdown off for a while


Well there's a million things

That I'd rather do

Than to keep being stuck on you

I'll do anything

So I don't get sent to the back of the line


Oh, you know its true

I'm living proof

I'm a sucker for you

So here we go again


Take me, take me, take me

For a ride

Make me, make me

Put revenge aside

I'll say no and you'll say yes

Then I'll say

Okay, but this is the last time


Takе me, take me

Darkеst valentine

Make me, Make me

Drink again tonight

I'll say no and you'll say yes

Then I'll say

Okay, but this is the last time


Even though I say

That I'm gonna stand up to you

It just works this way

Make a separate dinner for you

It turns out I got time for that

Who's the boss?

Well we established that

I'll do anything

So I don't get sent to the back of the line


Oh, you know its true

I'm living proof

I'm a sucker for you

So here we go again


Make me, make me

Yes I'll hold your stuff

Break me, break me

Too much, not enough

Baby, baby

Tell me what you want

And I'll say

Okay but this is the last time


Take me, take me

Darkest valentine

Make me, make me

Drink again tonight

I'll say no and you'll protest

Then I'll say

Okay, but this is the last time

I'll say okay, but this is the last time

I'll say okay, but this is the last time

I'll say okay, but this is the last time


Even though I say

I'll do anything

I'll do anything

So I don't get sent to the back of the line


Oh, you know its true

I'm living proof

I'm a sucker for you

So here we go again


Take me, take me, take me

For a ride

Make me, make me

Put revenge aside

I'll say no and you'll say yes

Then I'll say

Okay, but this is the last time


Take me, take me

Darkest valentine

Make me, make me

Drink again tonight

I'll say no and you'll say yes

Then I'll say

Okay, but this is the last time

I'll say okay, but this is the last time

I'll say okay, but this is the last time

I'll say okay, but this is the last time

Compositor: Bryan Keith Holland (Dexter Holland) (BMI)Editor: Go Far Kid Music (BMI)ECAD verificado obra #44245972 em 03/Jul/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Offspring

  1. 01. The Kids Aren't Alright
  2. 02. Pretty Fly (For A White Guy)
  3. 03. Come To Brazil
  4. 04. Come Out And Play
  5. 05. Self Esteem
  6. 06. Why Don't You Get A Job?
  7. 07. You're Gonna Go Far, Kid
  8. 08. Make It All Right
  9. 09. Looking Out For #1
  10. 10. The Fall Guy
  11. 11. Gone Away
  12. 12. Want You Bad
  13. 13. Sharknado
  1. 14. Get Some
  2. 15. Bad Habit
  3. 16. Light It Up
  4. 17. Hanging By a Thread
  5. 18. Kill The President
  6. 19. Kick Him When He's Down
  7. 20. Half-truism
  8. 21. Original Prankster
  9. 22. We Are One
  10. 23. Ok, But This Is the Last Time
  11. 24. Truth in Fiction
  12. 25. Hit That
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS