The Magnetic Fields

I Thought You Were My Boyfriend (tradução)

The Magnetic Fields


Pensei que você fosse meu namorado


Você me disse que me amava

eu sei onde e quando

Vem nascer do sol, surpresa, surpresa

A piada está em mim novamente

Eu sei que você não me ama

Você sabe que eu não me importo

Mantenha-o escondido melhor

Eu disse que o mundo é justo


Eu pensei que eu era apenas o cara para você

e que nunca iria acabar

Pensei que era suposto ser como cola

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Amor ou não, eu sempre tenho 10 caras

em quem eu posso confiar

E se você não é minha, um a menos é nove, seja sábio

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Eu só espero que você esteja feliz

Stringing-me bem

Enquanto você está amarrando

eu estou aqui cantando

isso, minha música mais triste

Eu gostaria de poder vê-lo

Eu gostaria de poder dormir

Se eu enlouquecer

Devo procurar

Alguém que eu poderia manter


Eu pensei que eu era apenas o cara para você

e que nunca iria acabar

Pensei que era suposto ser como cola

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Amor ou não, eu sempre tenho 10 caras

em quem eu posso confiar

E se você não é minha, um a menos é nove, seja sábio

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Eu queria que você esta noite

Eu andava muito

Desejando que você estivesse aqui para me impedir de dormir

Com quem pode

Quer que eu ou até mesmo não

Alguns caras têm uma cerveja e eles vão fazer nada

nada, nada


Eu pensei que eu era apenas o cara para você

e que nunca iria acabar

Pensei que era suposto ser como cola

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Amor ou não, eu sempre tenho 10 caras

em quem eu posso confiar

E se você não é minha, um a menos é nove, seja sábio

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Eu pensei que eu era apenas o cara para você

e que nunca iria acabar

Pensei que era suposto ser como cola

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado


Amor ou não, eu sempre tenho 10 caras

em quem eu posso confiar

E se você não é minha, um a menos é nove, seja sábio

Eu pensei que você fosse meu namorado

Eu pensei que você fosse meu namorado

I Thought You Were My Boyfriend


You told me you loved me

I know where and when

Come sunrise, surprise surprise

The joke's on me again

I know you don't love me

You know I don't care

Keep it hidden better

Did I say the world is fair


I thought I was just the guy for you

and it would never end

I thought we were supposed to be like glue

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


Love or not, I've always got ten guys

on whom I can depend

And if you're not mine, one less is nine, get wise

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


I just hope you're happy

Stringing me along

While you're stringing

I'm here singing

this, my saddest song

I wish I could see you

I wish I could sleep

Should I freak out

Should I seek out

Someone I could keep


I thought I was just the guy for you

and it would never end

I thought we were supposed to be like glue

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


Love or not, I've always got ten guys

on whom I can depend

And if you're not mine, one less is nine, get wise

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


I wanted you tonight

I walked around a lot

Wishing you were here to keep me from sleeping

With anyone who might

Want me or even not

Some guys have a beer and they'll do anything

anything, anything


I thought I was just the guy for you

and it would never end

I thought we were supposed to be like glue

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


Love or not, I've always got ten guys

on whom I can depend

And if you're not mine, one less is nine, get wise

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


I thought I was just the guy for you

and it would never end

I thought we were supposed to be like glue

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend


Love or not, I've always got ten guys

on whom I can depend

And if you're not mine, one less is nine, get wise

I thought you were my boyfriend

I thought you were my boyfriend

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS