The Jesus and Mary Chain

April Skies (tradução)

The Jesus and Mary Chain

Live At Barrowlands


(Céu de Abril)


Ei querida, o que você está tentando dizer

Enquanto eu estou aqui

Não vá embora

O mundo está desmoronando

De mãos dadas em uma vida violenta

Fazendo amor na ponta de uma faca

E o mundo desmoronando

E é difícil pra mim,

Dizer

E é difícil pra mim,

Ficar

Estou afundando

Para ser eu mesmo

Estou voltando

Pro bem da minha saúde

E há uma coisa

Que eu não poderia fazer

Me sacrificar por você

Sacrificar

Baby, eu não consigo ver

Realmente o que você significa pra mim

Eu traço meu alvo e digo palavras falsas

Eu sou só sua longa maldição

E se você for embora

Eu não vou agüentar

Mas é assim que você é

E essas são as coisas que você diz

Mas agora você foi longe demais

Com todas as coisas que disse

Volte para o lugar de onde você veio

Eu não consigo evitar

Sob o céu de Abril

Sob o sol de Abril

O sol esfria

O céu fica negro

E você se separou de mim

E agora você não vai voltar

Dando as mãos, a vida está morta

E um coração partido

E alguém que grita

Sob o céu de Abril





April Skies


sung by Jim


hey honey what you trying to say

as i stand here

don't you walk away

and the world comes tumbling down

hand in hand in a violent life

making love on the edge of a knife

and the world comes tumbling down

and it's hard

for me to say

and it's hard

for me to stay

i'm going down

to be by myself

i'm going back

for the good of my health

and there's one thing

i couldnt do

sacrifice myself to you

sacrifice

baby baby i just can't see

just what you mean to me

i take my aim and i fake my words

i'm just your long time curse

and if you walk away

i can't take it

but that's the way that you are

and that's the things that you say

but now you've gone too far

with all the things you say

get back to where you come from

i can't help it

under the april skies

under the april sun

sun grows cold

sky gets black

and you broke me up

and now you won't come back

shaking hand, life is dead

and a broken heart

and a screaming head

under the april sky



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS