The Happy Losers

Easy Peasy (puddin'n'pie) (tradução)

The Happy Losers


"Muito Fácil (Pudim e torta)"


Dizer o que você tem por dentro?

Porque, isso é muito fácil, "limonada"!

Abrir sua boca e deixar isso voar?

Porque, isso é muito fácil, "Japonesa"!

Dizer-me o que te faz querer morrer?

Porque, isso é muito fácil "pudim e torta"!


Você poderia dizer tudo o que tem por dentro

(Você poderia dizer por telepatia enquanto toma banho)

Eu poderia ser facilmente sua guia

(Ou você poderia me olhar nos olhos e dizer mais alto)


Porque não há palavras nem jeito certos

Pra dizer o que você sente por mim qualquer dia.

Não há tempo nem lugar certos

Pra dizer que me ama cara a cara.


Dizer o que te machuca e ficar finalmente zen?

Porque, isso é muito fácil, "limonada"!

Dizer isso embaixo dessa tremenda chuva?

Porque, isso é muito fácil, "Japonesa"!

Dizer que quer me apertar e ser meu homem?

Porque, isso é muito fácil "pudim e torta"!


Você poderia gritar isso bem alto

(Ou apenas me abraças e sussurrar em meu ouvido)

Nós poderíamos ter uma longa conversa sobre isso

(Ou você poderia interromper outro assunto com isso, querido)


Porque não há palavras nem jeito certos

Pra dizer o que você sente por mim qualquer dia.

Não há tempo nem lugar certos

Pra dizer que me ama cara a cara.


Diga que me ama com qualquer tom de voz, querido.

Diga que me ama cara a cara.

Diga que me ama com uma carta perfumada, querido

Ou diga que me ama cara a cara.


Porque não há palavras nem jeito certos

Pra dizer o que você sente por mim qualquer dia.

Não há tempo nem lugar certos

Pra dizer que me ama cara a cara. (2x)


Tão fácil. Fácil, fácil, fácil. Tão fácil.







Easy Peasy (puddin'n'pie)


Tell what you have inside?

Why that's easy peasy lemon squeezy!

Open your mouth and let it fly?

Why that's easy peasy Japanesey!

Tell me what makes you wanna die?

Why that's easy peasy puddin'n'pie!


You could say all you have inside

(You could say it by telepathy while you're taking shower)

I could easily be your guide

(Or you could look me in the eye and say it louder)


Cause there's neither right words nor the right way

To say what you feel for me any day

There's neither right time nor the right place

To say you love me face to face.


Say what hurts you and be finnaly zen?

Why that's easy peasy lemon squeezy!

Say it under this freaking rain?

Why that's easy peasy Japanesey!

Say you wanna tighten me and be my man?

Why that's easy peasy puddin'n'pie!


You could scream it out loud

(Or just hold me and whisper in my ear)

We could have a long talk about it

(Or you'd interrupt another issue with that, dear)


Cause there's neither right words nor the right way

To say what you feel for me any day

There's neither right time nor the right place

To say you love me face to face.


Say you love me with any tone of voice, dude

Say you love me face to face

Say you love me with a perfumed letter, dude

Or say you love me face to face.


Cause there's neither right words nor the right way

To say what you feel for me any day

There's neither right time nor the right place

To say you love me face to face.

Neither right words nor the right way

To say what you feel for me any day

There's neither right time nor the right place

To say you love me face to face.


So easy peasy.

Easy, easy, easy.

So easy peasy.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS