The Get Down (série)

Rule The World (I Came From the City) (tradução)

The Get Down (série)


Governar o Mundo (Eu vim da Cidade)


Eu tenho que governar o mundo?

Ou isso irá me conquistar?

Eu tenho que viver no agora?

Ou isso irá me mudar?

Eu tenho que perder o controle?

Porque isso pode ser admirável

Eles irão me deixar sair alguma vez?

Eu venho me perguntando


Eu vim da cidade, sim

Eu vim da cidade, sim

Eu vim da cidade, sim


Eu vim da cidade, sim

Ganhei meu nome na cidade, onde?

A cidade mais perigosa, vamos fazer voltar

Voltar no tempo

1977, era o auge do crime

O presidente nos negligenciava

Ele e seus 6 ministros

Seis poderosos homens colocaram Nova Iorque

Em tempos drásticos

Os ricos e egoístas se alimentavam

Do bem-estar dos outros

E quem sofreu mais?

Hmm onde eu nasci

O Bronx

Tínhamos que gritar mais que os rivais

Enquanto os prédios ao nosso redor desmoronavam

Eu sonhava certo, mas parecia

Nada me impedia de confusão

Eu vejo a luz, está bem aqui

E no final do túnel

Precisava encontrar uma corda para me subir

Porque eu precisava de gentileza e esperança

Para subir

Até que eu conheci um cara

Que me levou embaixo de sua asa

Eu podia ter morrido sem a intervenção dele

Ele era órfão, meu salvador

Espirituoso, não existe homem mais corajoso

Ele era honrado e abençoado

Seu nome era Shaolin Fantastic

A garota me matando de romantismo

Não posso esquecer do dia em que nos conhecemos

E essa história foi cancelada

Minha vida começou ano passado

Colégio Sophomore

Naquele verão eu a vi e disse para mim mesmo

Ela será minha esposa em breve


Me tire de mim mesmo de novo

Me ajude a perder o controle

Me mostre amor, me mostre felicidade

Eu não posso fazer isso sozinho

Me tire de mim mesmo de novo

Me ajude a perder o controle

Me mostre amor, me mostre felicidade

Eu não posso fazer isso sozinho

Rule The World (I Came From the City)


Do I have to rule the world?

Or will it conquer me?

Do I have to live in now

Or will it turn to me?

Do I have to lose my mind?

Cause it's been wandering

Will they ever let me out?

I've been wondering


I came from the city, yeah

I came from the city, yeah

I came from the city, yeah


I came from the city, yeah

Got my name from the city, where?

The most dangerous city, let's take a trip back

Back in the time

1977, it was maximum crime

The president neglected us

Him and 6 masterminds

Six powerful men put New York

Through some drastic times

The rich and selfish ones feed off

The welfare ones

And which borough suffered the worst?

Hmm where I'm from

The Bronx

We had to rumble with rivals on the rubble

While buildings around us would crumble

I dream right but it seem like

Nothing find me be trouble

I see the light, it's right there

At the end of the tunnel

Had to find my rope to pull me up

Cause I needed some kind of hope

To fill me up

Till I met one guy

Took 'em under the wing

I coulda died if this man ain't intervene

He was an orphan, my savior

Free spirited, no man braver

He was honored and gifted

His name was Shaolin Fantastic

The lady killin' romantic

Can't forget the day we met

And this story be canceled but

Yo my life began last year

Sophomore High School

That summer I saw her, said to myself

She'll be my wife soon


Take me out of myself again

Help me lose control

Show me love, show me happiness

I can't do this on my own

Take me out of myself again

Help me lose control

Show me love, show me happiness

I can't do this on my own


Compositor: Nas & Michael Kiwanuka

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES