Cuidando dos machucados que permanecem

A felicidade é só uma ferida profunda

Quando eu abro uma cicatriz familiar

A dor vai me percorrendo como uma estrela

O conforto não falhou em seguir até agora...

E você poderia dizer que é auto-indulgente

Você poderia dizer que é auto-destrutivo

Mas, veja, é mais produtivo

Do que se fosse para eu estar saudável

E canetas e canivetes levam a culpa

Esticam o meu pescoço e arranham minha reputação

Mas as marcas feias

Valem o benefício momentâneo

Quando eu enfio um objeto afiado

Coral de anjos parece cantar

Hinos de ódio em memorando

Você poderia dizer que é auto-indulgente

Você poderia dizer que é auto-destrutivo

Mas, veja, é mais produtivo

Do que se fosse para eu estar feliz

E canções tolas sobre sexo e traição

Importâncias amenas de um encontro entre dois amantes

faz-me querer dar uma surra na humanidade

Você poderia dizer que é auto-destrutivo

Mas, veja, eu morreria

Sessenta vezes antes de largar o vício

E conforme a pele rasga, eu aprecio o pensamento revoltante

Que mesmo se eu desistir

Não há chance de eu parar

E qualquer um pode ver os sinais

Mitenes* no verão

Obrigado pela sua piedade, você é muito gentil

E você poderia dizer que é auto-inflingido

Mas, veja, isso é contraditório

Por que na terra alguém iria praticar auto-destruição?

E opiniões de dor são suprimento para seriados cômicos

Eles não sabem que nas suas mentes estão nascendo dentes

Faz-me querer dar uma surra na humanidade

Eu tentei curativos e submersão

Eu tentei luvas e até mesmo pensar

Eu tentei vaselina

Eu tentei tudo

E ninguém liga se suas costas estão sangrando

Eles estão preocupados com a queda de cabelo deles

Olhando para trás foi tudo maltratado

Cada pensamento que ocorreu guiando para a direção errada

Faz-me querer dar uma surra em mim mesmo

(tradução: Broken Dollll)

*mitenes = Luva que apenas cobre o metacarpo, deixando livres os dedos.