The Dead South

Heaven In a Wheelbarrow (tradução)

The Dead South


Céu num Carrinho de Mão


Bem, se naquele dia eu morrer

Bêbado demais pra andar, quanto mais dirigir

Chutando e cuspindo feito bicho selvagem

Não vai me levar ao céu num carrinho de mão?


Vou pro céu num carrinho de mão

Vou pro céu, sim senhor

Vou pro céu num carrinho de mão

Então não vai me levar lá?


Bem, você pode ir no seu corcel dourado

Ou nas asas de um anjo, veloz

Ou numa pirâmide como um faraó

Mas eu vou ao céu num carrinho de mão


Tem uma garota do lado errado da cidade

Que me levanta quando eu vou caindo

Ela me mantém na linha, certinho e reto

Agora ela me leva ao céu num carrinho de mão


Vou pro céu num carrinho de mão

Vou pro céu, sim senhor

Vou pro céu num carrinho de mão

Então não vai me levar lá?


Bem, conheci uma mulher de coração frio

Tentou me levar ao inferno num carrinho de compras

Disse: mulher, você arrisca minha alma

Vou pro céu num carrinho de mão


Vou pro céu num carrinho de mão

Vou pro céu, sim senhor

Vou pro céu num carrinho de mão

Então não vai me levar lá?


Muitos homens não são tão fortes

A maioria de nós, sabe, tem que cair

Alguns encaram a vida num cano de espingarda

Mas eu vou ao céu num carrinho de mão


Vou pro céu num carrinho de mão

Vou pro céu, sim senhor

Vou pro céu num carrinho de mão

Então não vai me levar lá?


Vou pro céu num carrinho de mão

Vou pro céu, sim senhor

Vou pro céu num carrinho de mão

Então não vai me levar lá?

Heaven In a Wheelbarrow


Well, if upon that day I die

I'm too drunk to walk let alone to drive

And I'm kickin' and I'm spittin' like I'm wild and feral

Won't you take me to heaven in a wheelbarrow?


I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven, yes sir

I'm going to heaven in a wheelbarrow

So won't you take me there?


Well, you can go on your gold steed

Or up on an angel's wings with speed

Or even in a pyramid like a pharaoh

But I'm going to heaven in a wheelbarrow


There's a gal on the wrong side of town

Who gets me up when I'm goin' down

She keeps me in line, shootin' straight and narrow

Now she's taking me to heaven in a wheelbarrow


I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven, yes sir

I'm going to heaven in a wheelbarrow

So won't you take me there?


Well, I met woman with a cold heart

Tried to take me to hell in a shopping cart

Said, woman, you're putting my soul in peril

I'm going to heaven in a wheelbarrow


I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven, yes sir

I'm going to heaven in a wheelbarrow

So won't you take me there?


A lot of men don't stand so tall

Most of us, you know we gotta fall

Some are lookin' life down a shotgun barrel

But I'm going to heaven in a wheelbarrow


I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven, yes sir

I'm going to heaven in a wheelbarrow

So won't you take me there?


I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven, yes sir

I'm going to heaven in a wheelbarrow

So won't you take me there?

Compositor: Keiran Semple

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Dead South

ESTAÇÕES