The Cure
Página inicial > Gótico > T > The Cure > Tradução

This is a Lie (tradução)

The Cure

Join The Dots


Como cada um de nós decide


Eu nunca tive certeza

A papel que eu interpreto

A maneira que estamos

Como cada um de nós nega qualquer outra maneira no mundo?

Por que cada um de nós deve escolher?

Eu nunca entendi

Um amigo especial

Um verdadeiro amor

Por que cada um de nós deve perder todos no mundo?


Apesar de incerto

Apesar de errado

dia após dia desgastando nossas vidas

Apesar de confuso

Fingindo saber até o fim


Mas isso não é verdade, isso não é certo

Isso não é amor, isso não é vida, isso não é real

Isso é uma mentira


Como cada um de nós acredita?

Eu nunca realmente soube

No paraíso nunca visto e inferno desconhecido

Como cada um de nós sonha em entender qualquer coisa?

Como cada um de nós decide?

Eu nunca tive certeza

A parte que tomamos

A maneira que estamos

Como cada um de nós nega cada outra maneira no mundo?


Apesar de incerto

Apesar de errado

dia após dia desgastando nossas vidas

Apesar de confuso

Fingindo saber até o fim


Mas isso não é verdade, isso não é certo

Isso não é amor, isso não é vida, isso não é real

Isso é uma mentira




Traduzido por Juliana Emilia



This is a Lie


How each of us decides

I’ve never been sure

The part we play

The way we are

How each of us denies any other way in the world

Why each of us must choose

I’ve never understood

One special friend

One true love

Why each of us must lose everyone else in the world


However unsure

However unwise

Day after day play out our lives

However confused

Pretending to know to the end


But this isn't truth this isn't right

This isn't love this isn't life this isn't real

This is a lie


How each of us believes

I’ve never really known

In heaven unseen and hell unknown

How each of us dreams to understand anything at all

Why each of us decides

I’ve never been sure

The part we take

The way we are

Why each of us denies every other way in the world


However unsure

However unwise

Day after day play out our lives

However confused

Pretending to know to the end


But this isn't truth this isn't right

This isn't love this isn't life this isn't real

This is a lie

This isn't truth this isn't right

This isn't love this isn't life this isn't real

This is a lie



Compositores: Jason Toop Cooper (PRS), Perry Archangelo Bamonte (Bamonte Perry) (PRS), Robert James Smith (PRS), Roger O'donnell (PRS), Simon Johnathon Gallup (PRS)Editores: B M G Music Publishing International Ltd (PRS), A P B Music Co Ltd (PRS)Publicado em 2008 (07/Nov) e lançado em 2008 (30/Nov)ECAD verificado obra #248880 e fonograma #1446933 em 08/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS