The Cure
Página inicial > Gótico > T > The Cure > Tradução

2 Late (tradução)

The Cure

Join The Dots


onde eu sempre espero.


Atrás das marcas que se vendem as novidades...

Cuidarei de você como ontem...

E tenho esperança em você...

Num dia como aquele,

cansado de mim

e acordado até tarde...

...Eu procuro por você

...Seu chapéu arremessado pra frente,

para longe de mim...

Seu passo cuidadoso...

Levanta a cabeça que você vence...

...sempre tão atrasada...


Se eu pudesse apenas uma vez entender seu olhar,

invisível em frente as palavras,

que te deixa pra baixo na solidão

e que nunca te deixa partir.

O jeito de sempre

que apenas meus olhos se fecham

como pálpebras de homens de madeira enfileirados.

Coloquei você debaixo de um dia de chuva

Seu chapéu estava longe...

E eu fui embora....



2 Late


So I'll wait for you

Where I always wait

Behind the signs that sell the news

I'll watch for you like yesterday

And hope for you

One day that once

Spent out on me

And up 'til late

I search for you

Your hat pushed straight

Away from me

Your measured step

Heads up you win

Always too late

If I could just once catch your eye

Invisible against the words

That hold you down in solitude

And never let you go

The way that every time

My eyes just close

Like lids of wooden men in file

I put you under rainy day

Your hat's all off

And I'm gone away



Compositores: Laurence Andrew Tolhurst, Robert James Smith, Simon Johnathon Gallup, Paul Stephen Thompson, Boris Peter Bransby Williams, Roger O'donnell
ECAD: Obra #25327000

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS