The Chicks (Dixie Chicks)

Not Ready To Make Nice (tradução)

The Chicks (Dixie Chicks)

Playlist: The Very Best of Dixie Chicks


Não estou pronta pra ser legal


Perdoar? parece bom

Esquecer? não tenho certeza de que eu poderia

Eles dizem que o tempo cura tudo

Mas eu ainda estou esperando


Eu estou cansada das dúvidas

Não restou nada para que eu possa compreender

Eu paguei um preço

E eu vou continuar pagando


Eu não estou pronta para ser legal

Eu não estou pronta para voltar atrás

Eu ainda estou muito brava e

Eu não tenho tempo pra dar voltas e voltas e voltas

É tarde demais pra fazer o certo

Eu provavelmente não faria se pudesse

Por que eu estou muito brava

Não posso me obrigar a fazer o que você acha que eu

deveria


Eu sei que você disse

Você não pode simplesmente superar isso?

Isso virou meu mundo do avesso

E eu meio que gostei


Eu arrumei minha cama e dormi como um bebê

Sem arrependimentos e eu não me importo em dizer

É uma historia muito, muito triste quando uma mãe

for ensinar sua filha que ela deve odiar um estranho

E como no mundo podem as palavras que eu disse

Levar alguém a ultrapassar o limite

Que eles me escreveriam uma carta

Dizendo que é melhor que eu cale a boca e cante

Ou minha vida estará acabada.


Eu não estou pronta para ser legal

Eu não estou pronta para voltar atrás

Eu ainda estou muito brava e

Eu não tenho tempo pra dar voltas e voltas e voltas

É tarde demais pra fazer o certo

Eu provavelmente não faria se pudesse

Por que eu estou muito brava

Não posso me obrigar a fazer o que você acha que eu

deveria


Eu não estou pronta para ser legal

Eu não estou pronta para voltar atrás

Eu ainda estou muito brava e

Eu não tenho tempo pra dar voltas e voltas e voltas

É tarde demais pra fazer o certo

Eu provavelmente não faria se pudesse

Por que eu estou muito brava

Não posso me obrigar a fazer o que você acha que eu

deveria

O que você acha que eu deveria


Perdoar? parece bom

Esquecer? não tenho certeza de que eu poderia

Eles dizem que o tempo cura tudo

Mas eu ainda estou esperando

Not Ready To Make Nice


Forgive, sounds good

Forget, I'm not sure I could

They say time heals everything

But I'm still waiting


I'm through with doubt

There's nothing left for me to figure out

I've paid a price

And I'll keep paying


I'm not ready to make nice

I'm not ready to back down

I'm still mad as hell and

I don't have time to go round and round and round

It's too late to make it right

I probably wouldn't if I could

'Cause I'm mad as hell

Can't bring myself to do what it is you think I should


I know you said

Can't you just get over it

It turned my whole world around

And I kind of like it


I made my bed and I sleep like a baby

With no regrets and I don't mind sayin'

It's a sad sad story when a mother will teach her

Daughter that she ought to hate a perfect stranger

And how in the world can the words that I said

Send somebody so over the edge

That they'd write me a letter

Sayin' that I better shut up and sing

Or my life will be over


I'm not ready to make nice

I'm not ready to back down

I'm still mad as hell and

I don't have time to go round and round and round

It's too late to make it right

I probably wouldn't if I could

'Cause I'm mad as hell

Can't bring myself to do what it is you think I should


I'm not ready to make nice

I'm not ready to back down

I'm still mad as hell and

I don't have time to go round and round and round

It's too late to make it right

I probably wouldn't if I could

'Cause I'm mad as hell

Can't bring myself to do what it is you think I should


what it is you think I should


Forgive, sounds good

Forget, I'm not sure I could

They say time heals everything

But I'm still waiting




Compositores: Daniel Dodd Wilson (Dan Wilson), Martha Maguire (Martie Seidel), Emily Burns Erwin (Emily Robinson), Natalie Maines Pasdar (Natalie Maines Tarabay)
ECAD: Obra #14602718 Fonograma #1216592

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS