The Chicks (Dixie Chicks)

Let'er Rip (tradução)

The Chicks (Dixie Chicks)


Vá Com Deus


Percebi que tem tem algo que

Você não quer me contar

Está te consumindo, pois as palavras

São difíceis de encontrar

Eu sei que você quer me contar com gentileza

Bem, docinho, diga o que está passando na sua cabeça


Vá com deus, vá depressa

Vamos, amor, diga, você pensa que vou chorar

Não estou a ponto de me desesperar e não vou morrer

Então, se você vai dizer adeus

Não demore o dia e a noite toda

Vá com deus, vá depressa


Por que o drama? não temos que prolongar esta situação

Não foi você, não fui eu

Às vezes a química não acontece

Não temos alianças, não temos empréstimos

não temos nenhuma complicação

Apenas uma palavra hifenizada, vai-te

Tenho certeza que ficarei bem


(repete refrão)


Não é grande coisa, não é uma grande perda

Você e eu pensamos igual

Então, você não precisa me convencer a cair fora

Talvez eu tenha te entendido mal

Mas se você está partindo, por favor


(repete refrão)


Então, se você vai dizer adeus

Não demore o dia e a noite toda

Vá com deus, vá depressa


Então, se você vai dizer adeus

Não demore o dia e a noite toda

Vá com deus, vá depressa

Let'er Rip


I can tell there's something

You don't wanna tell me

It's killing you 'cause the words

Are hard to find

I know you want to break it to me gently

Well sweet baby say what's on your mind


Let 'er rip, let it fly

Come on baby, say it, do you think I'm gonna cry

I ain't about to bawl, and I ain't gonna die

So if you're gonna say goodbye

Don't take all day and night

Let 'er rip, let it fly


Why the drama, we don't have to drag out this situation

It wasn't you, it wasn't me

Sometimes the chemistry don't ignite

There ain't no rings, no mortgage

there ain't any complications

It's just a hyphenated word, get it out

I'm sure I'll be alright


(repeat chorus)


It ain't no big deal, it ain't no great loss

You and I are on the same train of thought

So you don't have to tell me where to get off

Maybe I misunderstood you

But if you're leaving, baby would you


(repeat chorus)


So if you're gonna say goodbye

Don't take all day and night

Let 'er rip, let it fly


So if you're gonna say goodbye

Don't take all day and night

Let 'er rip, let it fly


Compositor: Billy Crain, Sandy Ramos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS