The Cat Empire

Sparrow in the Night (tradução)

The Cat Empire

Bird in Paradise


Pardal na Noite


Nós fomos noite adentro

Nosso fogo era forte, nossos olhos brilhavam

E embora eu tenha falhado no meu desejo

Eu tentei, meu amor, meu amor, eu tentei

Eu sei que esses acordes já tocaram antes

Já tocaram mil vezes ou mais

E se eu não conseguir escrevê-los de novo

Saiba, meu amor, que eu tentei por você


Na luz, você desaparece no mundo lá fora

Na noite, você brilha tão nítida e queima tão forte

Você é meu pardal na noite

E tudo o que eu quero dizer é


Eu quero subir, hey-hey-hey, hey-hey, hey-hey

Eu só quero voar, ah-ah-ah

La belle est, não, eu não morri

Eu quero estar com você de novo

Meu pardal na noite

Eu quero subir, eu só quero voar alto

Quero encarar o céu e este mundo que gira

Eu quero estar com você de novo

Meu pardal na noite


La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, oh yeah

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh


Talvez eu te encontre na natureza, longe daqui

Como uma lembrança distante, mas sempre por perto

Você mantém este animal vivo

E tudo o que eu quero dizer é


Eu quero subir, eu só quero voar alto

La belle est, não, eu não morri

Eu quero estar com você de novo

Meu pardal na noite, woo

Eu quero subir, eu só quero voar alto

Quero encarar o céu e este mundo que gira

Eu quero estar com você de novo

Meu pardal na noite, woah


Não encontro isso em nenhum fã

Não encontro isso descendo aquelas escadas

Não encontro isso em nenhuma estrada

Nem quando estou por aí apostando

Não encontro isso em nenhuma tela

Não aparece em lugar nenhum

Não encontro isso sem você

Sem você aqui comigo

Quando todas as contas fecham

Eu fico tão confuso, não vê?

Com eles, um mais um são dois

Com você, um mais um são três

Preciso acender uma faisquinha

Preciso deixar tudo se soltar

Não consigo fazer isso sem você, não, não, não


Eu quero subir, eu só quero voar alto

La belle est, não, eu não morri

Eu quero estar com você de novo

Meu pardal na noite, oh

Eu quero subir, eu só quero voar alto

Quero encarar o céu e este mundo que gira

Eu quero estar com você de novo

Meu pardal na noite, vamos lá


La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, oh yeah


Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Sparrow in the Night


We went long into the night

Our fire was strong, our eyes were bright

And though I failed in my desire

I tried, my love, my love, I tried

I know these chords have played before

They′ve played one thousand times or more

And if I fail to write them new

Just know, my love, I tried for you


In the light, you'll disappear into the world outside

In the night, you shine so clear and burn so bright

You′re my sparrow in the night

And all I really mean is


I wanna lift, hey-hey-hey, hey-hey, hey-hey

I just wanna fly, ah-ah-ah

La belle est, no, I'm not dead

I wanna be with you again

My sparrow in the night

I wanna lift, I just wanna fly high

I wanna face the sky and this turning world

I wanna be with you again

My sparrow in the night


La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, oh yeah

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh


Maybe I'll find you in the wild far from here

Like a memory far gone but always near

You keep this animal alive

And all I really mean is


I wanna lift, I just wanna fly high

La belle est, no, I′m not dead

I wanna be with you again

My sparrow in the night, woo

I wanna lift, I just wanna fly high

I wanna face the sky and this turning world

I wanna be with you again

My sparrow in the night, woah


I can′t find it in no fan

I can't find it down those stairs

I can′t find it on no road

Or when I'm out there gambling

I can′t find it on no screen

It's not showing anywhere

I can′t find it without you

Without you here with me

When the numbers all add up

I'm so balled up, can't you see?

With them, one and one makes two

With you, one and one is three

I need to light a little spark

I need to let it all hang free

I can′t do it without you, no, no, no


I wanna lift, I just wanna fly high

La belle est, no, I′m not dead

I wanna be with you again

My sparrow in the night, oh

I wanna lift, I just wanna fly high

I wanna face the sky and this turning world

I wanna be with you again

My sparrow in the night, come on


La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, oh yeah


Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

Anulwane ngombolo

Lalalalalai, anulwane ngombololo, eh

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Compositores: Felix Riebl, Grace Barbe

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de The Cat Empire

ESTAÇÕES