The Cat Empire

La Gracia (tradução)

The Cat Empire

Bird in Paradise


A Graça


O cabelo dela era negro como a beleza

Nos olhos dela brilhava uma chama

Não consigo descrever aquela noite louca

Mas ela ecoava no nome dela


Descemos até o bebedouro

Onde os bandidos do Jairo tocavam

E embora eu tivesse que deixar meu amor

Uma parte de mim ficou, e agora eu canto


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Da qual você tem tanta

E por você me apaixonei


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Da qual você tem tanta

E por você me apaixonei


Sua graça me apaixonou

Quando pisei no seu chão

Alegria me ofereceu

Cada pessoa que encontrei


E mesmo andando pelo mundo

Sempre vou me lembrar de você

Posso até ser cubano

Mas em você eu vou viver


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Da qual você tem tanta

E por você me apaixonei


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Da qual você tem tanta

E por você me apaixonei


Eu nunca vou esquecer

Aquela vez que fui ao mercado

Numa montanha íngreme, eu estava muito cansado


As pessoas chegaram lá

Acabaram se apaixonando

Quando ouço essa música

Me dá vontade de dançar, vamos cantar!


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Da qual você tem tanta

E por você me apaixonei


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Da qual você tem tanta

E por você me apaixonei


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Vamos lá, venha dançar com a gente

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Para celebrar, para se divertir


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Sem preocupação nem problema

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Vamos nos apaixonar, oh sim


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Vamos lá, venha dançar com a gente

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Para celebrar, para se divertir


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Sem preocupação nem problema

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Vamos nos apaixonar, oh sim


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

O que é que você tem, Santa

Que faz o mundo inteiro curtir


Oh, eh, ay, ah

E por você me apaixonei

É isso aí, vamos dançar nós dois


Oh, eh, ay, ah

A graça que a senhora tem

Com sentimento e coração

Te dedico esta canção


Oh, eh, ay, ah

E por você me apaixonei

Só eu com você, sim

A graça que a senhora tem

La Gracia


Her hair was black as beauty

In her eyes there shone a flame

I can′t express that crazy night

But it echoed in her name


We went down to the waterhole

Where Jairo's bandits played

And though I had to leave my love

A part of me remains, and now I sing


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

De la que tú tienes tanta

Y de ti me enamoré


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

De la que tú tienes tanta

Y de ti me enamoré


Tu gracia me enamoró

Cuando su suelo pisé

Alegría me brindó

Todo aquel que me encontré


Y aunque ande por el mundo

Siempre te recordaré

Puede que yo sea cubano

Pero en ti yo viviré


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

De la que tú tienes tanta

Y de ti me enamoré


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

De la que tú tienes tanta

Y de ti me enamoré


Mon pa pou zanmen oblirye

Sa letan mon ti al bazar

En montagne a pik, mon ti vreman fatige


La monn arive laba

Fini tonm anmoure

Ler mon tann sa lanmizik

Fer mon anvi bouze, annou sante!


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

De la que tú tienes tanta

Y de ti me enamoré


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

De la que tú tienes tanta

Y de ti me enamoré


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Annou vini nou avar danse

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Pou selebre, pou anmize


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Napa traka ni en problem

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Annou tonm anmoure oh wi


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Annou vini nou avar danse

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Pou selebre, pou anmize


Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh

Napa traka ni en problem

Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah

Annou tonm anmoure oh wi


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

Qué es lo que tú tienes Santa

Que al mundo pones a gozar


Oh, eh, ay, ah

Y de ti me enamoré

La la zafer, annou danse nou de


Oh, eh, ay, ah

La gracia que tiene usted

Con sentimiento y corazón

Te dedico esta canción


Oh, eh, ay, ah

Y de ti me enamoré

Zis mon avek ou weh

La gracia que tiene usted

Compositores: Felix Riebl, Lazaro Ernesto Numa Pompa, Grace Barbe

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de The Cat Empire

ESTAÇÕES