The Boondock Saints

Better Days (tradução)

The Boondock Saints


Dias Melhores


OU, meu amigo, deve perceber

O tempo que temos não vai durar

Você não pode apagar o passado

Deus sabe que eu tentei

Há momentos em que estive sobrecarregado

Escuridão e tristesa dentro de mim

Velhas feridas que ainda residem

Sob minha pele


Então vamos levantar um copo

Para dias melhores

Esqueça o passado

E os nossos maus caminhos

Deixe-me apenas cantar

Essa ultima musica

E trazer esse ultimo sentimento

Pelo resto da noite


Um novo começo é o que você precisa

Então vamos começar de novo

Eu serei seu amigo

A partir deste dia

você pode confiar em mim

Se você precisar

Vou ajudá-lo a passar

E encontrar o seu caminho


Então vamos levantar um copo

Para dias melhores

Esqueça o passado

E os nossos maus caminhos

Deixe-me apenas cantar

Essa ultima musica

E trazer esse ultimo sentimento

Pelo resto da noite


Perdoe você mesmo

Saiba tudo está bem

Sacode a poeira

E diga a sua tristeza

Para ir para o inferno


Então vamos levantar um copo

Para dias melhores

Esqueça o passado

E os nossos maus caminhos

Deixe-me apenas cantar

Essa ultima musica

E trazer esse ultimo sentimento

Pelo resto da noite

Better Days


You, my friend, must realize

The time we have won't last

You can't erase the past

Lord knows I've tried

There are times I've been weighed down

Black and blue inside me

Old wounds still residing

Beneath my skin


So let's raise a glass

To better days

Forget the past

And our wicked ways

Let me just sing

This one last song

And make this feelin' last

All night long


A fresh start is what you need

So let's begin again

I will be your friend

From this day on

You can rely upon me

If you ever need to

I will help you get through

And find your way


So let's raise a glass

To better days

Forget the past

And our wicked ways

Let's sing together

This one last song

And make this feelin' last

All night long


Forgive yourself

Know all is well

Dust yourself off

And tell your blues

To go to hell


So let's raise a glass

To better days

Forget the past

And our wicked ways

Let me just sing

This one last song

And make this feelin' last

All night long

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM