The Black Crowes

It's Like That (tradução)

The Black Crowes


É assim mesmo


Oh, meu bem, você pode me ajudar?

Você não vê que eu preciso de ajuda?

Ah, sim, minha namorada me deixou.

E ela levou todo o meu luxo.

Bem, já aconteceu antes, e vai acontecer de novo.

Eu disse que preciso de uma amante, não de um amigo.

Vamos lá, querida, você não vai me deixar entrar?

Eu disse dose de licor, e disse que quente é quente.


E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo

E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo


Diga-me, querida, por que eu tenho que sofrer?

Por que o amor vem acompanhado de tanta dor?

Oh, eu disse que estou gostando do que você oferece

Sem compromissos e sem vergonha.

Se você tiver a sensação de que quer tocar o teto, ha

Vem ficar chapada comigo

Sim, e se você gostar, com certeza eu vou tentar

Eu disse qualquer coisa, oh, tudo


E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo (deixa eu te contar)

E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo (ooh, é tão bom)

E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo (sem dúvida).

E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo, uau!


Venha me encontrar no 13º andar.

Estrela fria pintada em um piso preto

As sirenes gritam e o leão ruge.

E as cobras vieram para ficar.


E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo (deixa eu te mostrar, querida)

E assim por diante, oh sim

É assim mesmo, é assim mesmo (vamos lá)

It's Like That


Oh, baby, can you help me?

Can′t you see that I'm in need?

Oh yeah, my girl has gone and left me

And she took all my luxury

Well, it happened before, it′ll happen again

Said that I need a lover, I don't need a friend

Come on, baby, won't you let me in?

I said liquor shot, said hot is hot


On and on, oh yeah

It′s like that, it′s like that

On and on, oh yeah

It's like that, it′s like that


Tell me, baby, why I gotta suffer

Why does love come with so much pain?

Ooh, said I'm digging what you offer

No strings and no shame

If you got the feeling that you wanna touch the ceiling, ha

Come get high with me

Yeah, and if you like it, sure enough I′ll try it

Said anything, ooh, everything


On and on, oh yeah

It's like that, it′s like that (let me tell you 'bout it)

On and on, oh yeah

It's like that, it′s like that (ooh, it feels good)

On and on, oh yeah

It′s like that, it's like that (no doubt about it)

On and on, oh yeah

It′s like that, it's like that, woo!


Come and find me on the 13th floor

Cold star painted on a black floor

The sirens shriek, and the lion roar

And the snakes are here to stay


On and on, oh yeah

It′s like that, it's like that (let me show you, baby)

On and on, oh yeah

It′s like that, it's like that (come on)

Compositor: Chris Robinson / Rich Robinson

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES