The Beltones
Página inicial > T > The Beltones > Tradução

Weak (tradução)

The Beltones


Weak


Eu nunca quebrei minha regra número um

Mas na noite passada eu sonhei com você, sim

A merda que fizemos foi maneira fora da linha

E agora que penso nisso o tempo todo

E agora sempre que eu olhar para você

Eu acho que de todas as coisas que nunca faremos

Se eu fosse mais forte quando ele veio para o pecado

Eu desejo que eu nunca tive esse sonho novamente


Mas eu sou fraco

Então eu rezo para Deus tomar ou deixar minha alma para manter

Porque eu não tenho alma, apenas sonhos desfeitos e lençóis manchados de sangue

E não é um deus no céu que jamais vai significar nada para mim

E sem seu beijo eu temo que eu nunca vou conseguir dormir uma boa noite


Outra noite sem nada para fazer

medida que a tristeza se transforma em doença no meu quarto solitário

batendo até mim porque eu estou sentindo sua falta

Johnny está ao telefone, ele diz, vamos obter uma bebida

Bem outro velho bar não será nada de novo

Mas ele bate batendo meu cérebro em apenas girando o parafuso

Verificando meus bolsos, mas o meu dinheiro é gasto

E se eu sair eu não vou pagar o aluguel


Mas eu sou fraco

Então eu rezo para Deus tomar ou deixar minha alma para manter

Porque eu não tenho alma, apenas sonhos desfeitos e lençóis manchados de sangue

E não é um deus no céu que jamais vai significar nada para mim

E sem seu beijo eu temo que eu nunca vou conseguir dormir uma boa noite


Eu fui espancado muitas vezes antes

Mas eu ainda piscar esse sorriso torto

Eu acho que eu realmente não deveria reclamar

Eu acho que fui abençoado o tempo todo

Muitas vezes eu tenho jogado um punho

Quando eu provavelmente deveria ter virado um cheque

Eles olham para mim como se eu fosse um homem forte

Mas eu estou a dois metros de altura, sim, eu sou nada


eu sou foda fraco

Então eu rezo para Deus tomar ou deixar minha alma para manter

Porque eu não tenho alma, apenas sonhos desfeitos e lençóis manchados de sangue

E não é um deus no céu que jamais vai significar nada para mim

E sem seu beijo eu temo que eu nunca vou conseguir dormir uma boa noite

Weak


I never broke my number one rule

But last night I dreamt of you, yeah

The shit we did it was way out of line

And now I think about it all the time

And now whenever I look at you

I think of all the things we’ll never do

If I was stronger when it came to sin

I’d wish I never had that dream again


But I’m weak

So I pray to god take or leave my soul to keep

Cause I ain’t got no soul, just broken dreams and bloodstained sheets

And ain’t a god in heaven that’ll ever mean shit to me

And without her kiss I fear I’ll never get a goodnight’s sleep


Another night with nothing much to do

As the sadness turns to sickness in my lonely room

Beating myself up cause I’m missing you

Johnny’s on the phone he says let’s get a brew

Well another old bar won’t be nothing new

But it beats beating my brain in just turning the screw

Checking my pockets but my money’s spent

And if I go out I won’t make the rent


But I’m weak

So I pray to god take or leave my soul to keep

Cause I ain’t got no soul, just broken dreams and bloodstained sheets

And ain’t a god in heaven that’ll ever mean shit to me

And without her kiss I fear I’ll never get a goodnight’s sleep


I’ve been beaten many times before

But I still flash this crooked smile

I guess I really shouldn’t complain

I guess I’ve been blessed all the while

Too many times I’ve thrown a fist

When I probably should’ve turned a check

They look at me like I’m a strong man

But I’m two feet tall, yeah I’m nothing at all


I’m fucking weak

So I pray to god take or leave my soul to keep

Cause I ain’t got no soul, just broken dreams and bloodstained sheets

And ain’t a god in heaven that’ll ever mean shit to me

And without her kiss I fear I’ll never get a goodnight’s sleep

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES