The Beatles
Página inicial > Rock > T > The Beatles > Tradução

Honey Pie (tradução)

The Beatles

The Beatles Anthology 3


Honey Pie (tradução)


Ela era uma garota trabalhadora

Do Norte da Inglaterra

Agora ela atingiu o auge

Nos Estados Unidos

E se ao menos ela pudesse me ouvir

Isso é o que eu diria

Honey Pie, você está me deixando louco

Eu estou apaixonado, mas sou preguiçoso

Então por que você não volta pra casa?


Oh, Honey Pie, minha posição é trágica

Venha e me mostra a mágica

Da sua canção de Hollywood


Você se tornou uma lenda das telas de cinema

E agora a idéia de encontrar você

Deixa os meus joelhos bambos


Oh, Honey Pie, você está me deixando frenético

Navegue através do Atlântico

Para estar no lugar ao qual você pertence


Honey Pie, volte para mim.


Iria o vento que empurra o barco dela

Através do mar

Gentilmente vai trazê-la de volta pra mim?


Honey Pie, você está me deixando louco

Eu estou apaixonado, mas sou preguiçoso

Então por que você não volta pra casa?

Honey Pie


She was a working girl

North of England way

Now she's hit the big time

In the U.S.A.

And if she could only hear me

This is what I'd say.

Honey pie you are making me crazy

I'm in love but I'm lazy

So won't you please come home.


Oh honey pie my position is tragic

Come and show me the magic

of your Hollywood song.


You became a legend of the silver screen

And now the thought of meeting you

Makes me weak in the knee.


Oh honey pie you are driving me frantic

Sail across the Atlantic

To be where you belong.


Honey Pie, please come back to me.


Will the wind that blew her boat

Across the sea

Kindly send her sailing back to me.


Honey pie you are making me crazy

I'm in love but I'm lazy

So won't you please come home.

Compositores: John Winston Lennon (John Lennon) (PRS), Paul James Mc Cartney (PRS)Editores: Maclen Music Inc (BMI), Northern Songs Ltd (PRS)Publicado em 2005 (13/Out) e lançado em 1996ECAD verificado obra #22800 e fonograma #1038681 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS