Arcade Fire
Página inicial > Indie > A > Arcade Fire > Tradução

Wasted Hours (tradução)

Arcade Fire

The Suburbs


Horas desperdiçadas


Todas aquelas horas desperdiçadas que conhecíamos

Passou o verão olhando pela janela

O vento leva você para onde quer ir


Primeiro, eles construíram a estrada, então eles construíram a cidade

É por isso que ainda estamos dirigindo dando voltas

E tudo o que vemos

São crianças em ônibus com anseio de serem livres


Horas desperdiçadas, de repente

Onde ir e o que fazer

Horas desperdiçadas, que você fez novas

E se transformou em

Uma vida que podemos viver


Algumas cidades fazem você perder a cabeça

Subúrbios sem fim esticados, finos e mortos

E como era aquela frase que você disse

Desejando estar em qualquer lugar menos aqui

Você vê a vida que está vivendo desaparecer

E agora eu vejo

Ainda somos crianças em ônibus com anseio de sermos livres


Horas desperdiçadas, de repente

Onde ir e o que fazer

Horas desperdiçadas, que você fez novas

E se transformou em

Uma vida que podemos viver



Wasted Hours


All those wasted hours we used to know

Spent the summer staring out the window

The wind it takes you where it wants to go


First they built the road, then they built the town

That's why we're still driving round and round

And all we see

Are kids in buses longing to be free


Wasted hours, before we knew

Where to go, and what to do

Wasted hours, that you made new

And turned into

A life that we can live


Some cities make you lose your head

Endless suburbs stretched out thin and dead

And what was that line you said

Wishing you were anywhere but here

You watch the life you're living disappear

And now I see

We're still kids in buses longing to be free


Wasted hours, before we knew

Where to go, and what to do

Wasted hours, that you made new

And turned into

A life that we can live


By Lilabrasileiro


Compositores: Edwin F Butler, Timothy Kingsbury, Richard R Parry, Jeremy Gara, William Pierce Butler, Regine Chassagne
ECAD: Obra #7988098 Fonograma #1969675

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS