Arcade Fire
Página inicial > Indie > A > Arcade Fire > Tradução

Neighborhood #2 (laika) (tradução)

Arcade Fire

Funeral


Alexander, nosso irmão mais velho


Viajou para grande aventura!

Ele rasgou nossas imagens das fotos dele

Ele rabiscou nossos nomes de todas as cartas dele


Nossa mãe devia ter simplesmente colocado seu nome como Laika


Vamos, Alex! Você consegue!

Vamos, Alex! Não há nada com isso

Se você quiser algo, não peça nada

Se você quiser nada, não peça alguma coisa!


Nossa mãe devia ter simplesmente colocado seu nome como Laika

É para seu próprio bem

É pela vizinhança


Nosso irmão mais velho foi mordido por um vampiro

Por um ano nós recolhemos as lágrimas dele num copo

E agora nós o faremos bebê-las

Vamos, Alex! Não morra ou seque!


Nossa mãe devia ter simplesmente colocado seu nome como Laika

É para seu próprio bem

É pela vizinhança


Quando papai vem para casa, você sempre começa uma briga

então os vizinhos podem dançar nas luzes de discoteca da polícia

Agora os vizinhos podem dançar

Veja-os dançando




(Tradução: Pepperland girl)

Neighborhood #2 (laika)


Alexander, our older brother,

set out for a great adventure.

He tore our images out of his pictures,

he scratched our names out of all his letters.


Our mother shoulda just named you Laika!


Come on Alex, you can do it.

Come on Alex, there's nothin' to it.

If you want somethin' don't ask for nothin,

if you want nothin' don't ask for somethin'!


Our mother shoulda just named you Laika!

It's for your own good,

it's for the neighborhood!


Our older brother bit by a Vampire!

For a year we caught his tears in a cup.

And now we're gonna make him drink it.

Come on Alex don't die or dry up!


Our mother shoulda just named you Laika!

It's for your own good,

it's for the neighborhood!


When daddy comes home you always start a fight,

so the neighbors can dance in the police disco lights.

The police disco lights.

Now the neighbors can dance!




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Arcade Fire

  1. 01. The Lightning I
  2. 02. Everything Now
  3. 03. The Suburbs
  4. 04. Wake Up
  5. 05. The Lightning I tradução)
  6. 06. Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)
  7. 07. Afterlife
  8. 08. Rebellion (lies)
  9. 09. Creature Comfort
  10. 10. Porno
  11. 11. Reflektor
  12. 12. No Cars Go
  13. 13. Unconditional I (Lookout Kid)
  1. 14. Everything_Now (Continued)
  2. 15. Neighborhood #1 (tunnels)
  3. 16. Put Your Money On Me
  4. 17. Age Of Anxiety II (Rabbit Hole)
  5. 18. Electric Blue
  6. 19. We Don't Deserve Love
  7. 20. Joan of Arc
  8. 21. Infinite_Content
  9. 22. Signs Of Life
  10. 23. Chemistry
  11. 24. My Body Is A Cage
  12. 25. Peter Pan
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS