Arcade Fire
Página inicial > Indie > A > Arcade Fire > Tradução

Half Light I (tradução)

Arcade Fire

The Suburbs


Meia Luz I


Você nos disse aquilo

Nós éramos muito jovens

Agora que a noite está se fechando

E na meia-luz

Corremos

Nos prenda a salvo

E esconda a chave

Mas a noite nos liberta

E na meia-luz

Estamos livres


Estranho como a meia luz

Pode fazer um novo lugar

Você não pode me reconhecer

E eu não posso reconhecê-lo


Nós corremos pelas ruas

Que nós conhecemos tão bem

E as casas escondem tanto

Estamos à meia-luz

Nenhum de nós pode dizer

Eles escondem o oceano em uma concha


O oceano em uma concha


Nossas cabeças são apenas casas

Sem janelas suficientes

Eles dizem que você ouve vozes humanas

Mas eles só ecoam


Eles só ecoam

Eles só ecoam

Apenas ecoam


(Não estamos ouvindo, estamos nas ruas)

(Não estamos ouvindo, estamos nas ruas)




Por Lilabrasileiro

Half Light I


You told us that

We were too young

Now that night's closing in

And in the half light

We run

Lock us up safe

And hide the key

But the night tears us loose

And in the half light

We're free


Strange how the half light

Can make a place new

You can't recognize me

And I can't recognize you


We run through the streets

That we know so well

And the houses hide so much

We're in the half light

None of us can tell

They hide the ocean in a shell


The ocean in a shell


Our heads are just houses

Without enough windows

They say you hear human voices

But they only echo


They only echo

They only echo

Only echo


(We are not listening, we are on the streets)

(We are not listening, we are on the streets)




By Lilabrasileiro


Compositores: Edwin F Butler, Timothy Kingsbury, Richard R Parry, Jeremy Gara, William Pierce Butler, Regine Chassagne
ECAD: Obra #7983023

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS