The Aquabats
Página inicial > T > The Aquabats > Tradução

Hot Summer Night (Won't Last Forever)! (tradução)

The Aquabats


Hot Summer Night (não vai durar para sempre) !


Eu vi você lá

Com o seu cabelo muito loiro

Comer um pequeno-almoço burrito

Você parecia tão neato

Então nós pegamos o ônibus até o cais

para baixo na areia

por o homem detector de metais

Olhamos através da baía

Como os golfinhos nadou para longe

Ficamos de mãos dadas

E apenas imaginado

Com lágrimas nos meus olhos

Você teve que dizer adeus

Você tinha que ir

Você não pode me dizer o porquê

Você disse algo sobre você mover para o Alasca


Eu vou sentir sua falta

Eu vou sentir sua falta tanto

Aquelas noites quentes de verão

não vai durar para sempre

<i> < i>


Eu sei que você se foi e você não pode voltar para casa

Eu estou tão sozinho, mas eu nunca vou esquecer de você


Caro Elizabeth

Eu espero que você está fazendo bem

Eu acho que é tão impressionante que você está fora monitoramento de padrões de geleira

em alguma parte remota do Alasca, onde ninguém pode obter um porão de você

Eu pensei que eu ia tentar de qualquer maneira


eu entendo

Então, eu comprei um krugerrand

eu vou usar você perto do meu coração

Nós nunca vamos nos separar

Agora o céu vai sorrir para nós

Com lágrimas nos meus olhos

Você teve que dizer adeus

Você tinha que ir

Você não pode me dizer o porquê

Você disse algo sobre você que vive em um iceberg


Eu vou sentir sua falta

Eu vou sentir sua falta tanto

Aquelas noites quentes de verão

não vai durar para sempre

<i> < i>


Eu sei que você se foi e você não pode voltar para casa

Eu estou tão sozinho, mas eu nunca vou esquecer de você


Caro Elizabeth

Mais uma vez, eu espero que você está fazendo realmente bom

eu não ouvi de você, mas ainda

De qualquer forma, a coisa mais estranha - eu conheci sua irmã gêmea idêntica Liz na outra noite em uma festa?

Wow ela parece com você!

Foi tão trippy

De qualquer forma, ela disse que sente minha falta, mas não para tentar obter um porão de você, porque você é real ocupado

E a coisa mais estranha é que eu acho que ela está unindo a você sobre a expedição?

Wow isso é totalmente legal!


Eu vou sentir sua falta

Eu vou sentir sua falta tanto

Aquelas noites quentes de verão

não vai durar para sempre

<i> < i>


Caro Elizabeth e Liz

Eu espero que você está fazendo bem

De qualquer forma, eu estava no shopping e eu conheci o seu primo idênticos Beth

Eu nem sabia que eles tinham primos idênticos e isso me fez perder você ainda mais


<i> [Telefone Anéis] < i>

Olá?


Er, Olá este é Elizabeth?


Sim, é


Elizabeth, sou eu Roger - da praia!


Oh... oh que eu disse Elizabeth? Eu quis dizer, hum, é Francine... hah


Oh... Francine?


Sim, eu estou vendo sua casa enquanto eles estão ido mais na Europa


Europa? Eu pensei que eles estavam no Alasca?


Oh eu disse Ala... Eu disse, significava Alaska. Sim eles estão em Alaska

Seja como for, a Europa, Alaska é a mesma. Bem, de qualquer maneira eles vão estar mudando

este número de telefone para que você provavelmente não deveria chamar mais aqui ok? Ok bye


Oh homem

Hot Summer Night (won't Last Forever)!


I saw you there

With your pretty blondish hair

Eating a breakfast burrito

You seemed so neato

So we took the bus down to the pier

Down on the sand

By the metal detector man

We looked across the bay

As the dolphins swam away

We held hands

And just imagined

With tears in my eyes

You had to say goodbye

You had to go

You couldn't tell me why

You said something about you moving to Alaska


I'm gonna miss you

I'm gonna miss you so much

Those hot summer nights

Won't last forever

<i>[x2]</i>


I know you're gone and you can't come home

I'm so alone, but I'll never forget about you


Dear Elizabeth,

I hope you're doing well

I think it's so awesome that you're out monitoring glacier patterns

in some remote part of Alaska where no one can get a hold of you.

I thought I'd try anyway


I understand

So I bought a krugerrand

I'll wear you near my heart

We'll never be apart

Now the heavens will smile upon us

With tears in my eyes

You had to say goodbye

You had to go

You couldn't tell me why

You said something about you living on an iceberg


I'm gonna miss you

I'm gonna miss you so much

Those hot summer nights

Won't last forever

<i>[x2]</i>


I know you're gone and you can't come home

I'm so alone, but I'll never forget about you


Dear Elizabeth,

Again, I hope you're doing really good.

I haven't heard from you yet but...

Anyway, the weirdest thing - I met your identical twin sister Liz the other night at a party?

Wow she looks just like you!

It was so trippy.

Anyway she said you miss me but not to try to get a hold of you because you're real busy.

And the weirdest thing is I guess she's joining you on the expedition?

Wow that's totally cool!


I'm gonna miss you

I'm gonna miss you so much

Those hot summer nights

Won't last forever

<i>[x2]</i>


Dear Elizabeth and Liz,

I hope you're doing well.

Anyway, I was at the mall and I met your identical cousin Beth.

I didn't even know they had identical cousins and it made me miss you even more.


<i>[Phone Rings]</i>

Hello?


Er, hello is this Elizabeth?


Yes it is.


Elizabeth, it's me Roger - from the beach!


Oh...oh did I say Elizabeth? I meant, um, it's Francine...hah


Oh...Francine?


Yeah, I'm watching their house while they're gone over in Europe.


Europe? I thought they were in Alaska?


Oh did I say Ala...I said, meant Alaska. Yeah they're in Alaska.

Whatever, Europe, Alaska it's the same. Well, anyway they're going to be changing

this phone number so you probably shouldn't call here any more ok? Ok bye


Oh man...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS