Tete Novoa
Página inicial > T > Tete Novoa > Tradução

Alguien Mas (tradução)

Tete Novoa


Alguém Mais


É fácil para você esquecer meu nome

Se nas noites silenciosas

eu me deito e você não está mais


E me diga quando escolheu outro perfume

Outros ouvidos para te ouvir

Sem contar comigo mais


E quero pensar que você não sairá pela porta dos fundos

Sem me olhar apenas mais uma vez


Tenha coragem, não peça desculpas sempre

Você foi mais rápida nessa questão do coração


Pare de me dizer que não há mais volta nisso

Será melhor se você partir agora

Você esqueceu nosso amor no sótão


Deixe-me dizer que já faz tempo

que sei que há outra flor no Éden

Pare de disfarçar, me diga que há alguém mais


Nunca fui bom em despedidas

Aquelas que soam como separações onde fico quebrado


Não chore, você sabe que sempre será minha vida

E que eu cuidarei de você todos os dias

você precisa se lembrar disso


E quero pensar que você não sairá pela porta dos fundos

Sem me olhar apenas mais uma vez


Tenha coragem, não peça desculpas sempre

Você foi mais rápida nessa questão do coração


Pare de me dizer que não há mais volta nisso

Será melhor se você partir agora

Você esqueceu nosso amor no sótão


Deixe-me dizer que já faz tempo que sei

Que há outra flor no Éden

Pare de disfarçar, me diga que há alguém mais

Alguém mais, alguém mais, uhh, uhh


Enquanto eu tiver o fogo que guardo aqui dentro

Asas para voar, você sempre encontrará em mim


Pare de me dizer que não há mais volta nisso

Será melhor se você partir agora

Você esqueceu nosso amor no sótão


Deixe-me dizer que já faz tempo que sei

que há outra flor no Éden

Pare de disfarçar, me diga que há alguém mais


Alguém mais, uh oh oh oh

Alguém mais, pare de me dizer agora

Alguien Mas


Es fácil para ti olvidar caso mi nombre

Si en los silencios de mis noches

yo me acuesto y ya no estás


Y dime cuando elegiste otro perfume

Otros oídos que te escuchen

Sin contar conmigo más


Y quiero pensar que no marcharas por la puerta de atrás

Sin mirarme tan solo una vez más


Ten el valor no pidas perdón siempre

Fuiste más veloz en aquello del corazón


Déja de decirme ya que en esto ya no hay

Vuelta atrás será mejor si ahora te vas

Te has olvidado nuestro amor en el desban


Déjame decirte que hace tiempo

que lo sé que hay otra flor en el edén

Deja de disimular dime que hay alguien más


Nunca se me dieron bien las despedidas

Esas que suenan a partidas donde roto quedo ya


No llores sabes que siempre serás mi vida

Y que te cuide cada día

que lo tiene que recordar


Y quiero pensar que no marcharas por la puerta de atrás

Sin mirarme tan solo una vez más


Ten el valor no pidas perdón siempre Fuiste más veloz

En aquello del corazón


Deja de decirme ya que en esto ya no hay

Vuelta atrás será mejor si ahora te vas

Te has olvidado nuestro amor en el desban


Déjame decirte que hace tiempo que lo sé

Que hay otra flor en el edén

Deja de disimular dime que hay alguien más

Alguien más, alguien más uhh, uhh


Mientras me quede el fuego que guardo aquí dentro

Alas para volar en mi siempre encontrarás


Déja de decirme ya que en esto ya no hay

Vuelta atrás será mejor si ahora te vas

Te has olvidado nuestro amor en el desban


Déjame decirte que hace tiempo que lo sé

que hay otra flor en el edén

Deja de disimular dime que hay alguien más


Alguien más uh oh oh oh

Alguien más deja de decirme ya

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES