Temas de Filmes

Três Vezes Amor - I've Got a Crush On You (tradução)

Temas de Filmes


Eu tenho uma queda por você


Eu tenho uma queda por você, docinho

Todo o dia e noite

Ouça-me suspirar

Eu nunca tive a menor noção

Que eu poderia me apaixonar com tanta emoção


Poderia murmurar?

Poderia se preocupar

Com uma astuciosa casa de campo que poderíamos compartilhar?

O mundo vai perdoar minha tolice

Porque eu tenho uma queda, meu amor, por você


Quão feliz os muitos milhões de Timóteos e Williams

Ficariam de me capturar?

Mas você teve tanta persistência

Você acabou com a minha resistência

Eu me apaixonei e foi magnífico


Você é meu grande, valente e lindo Romeo

Como eu ganhei você, eu nunca, nunca saberei


Não é que você seja atraente

Mas, oh, meu coração se renovou

Quando você entrou em vista


Eu tenho uma queda por você, docinho

Todo o dia e noite

Ouça-me suspirar

Eu nunca tive a menor noção

Que eu poderia cair com tanta emoção


Poderia murmurar?

Poderia se preocupar

Com uma astuciosa casa de campo que poderíamos compartilhar?

O mundo vai perdoar a minha tolice

Porque eu tenho uma queda, meu amor, por você


Sim, eu tenho uma queda, meu amor, por você

Três Vezes Amor - I've Got a Crush On You


I've got a crush on you, sweetie pie

All the day and night-time

Hear me sigh

I never had the least notion

That I could fall with so much emotion


Could you coo?

Could you care

For a cunning cottage we could share?

The world will pardon my mush

'Cause I've got a crush, my baby, on you


How glad the many millions of Timothys and Williams

Would be to capture me

But you had such persistence,

You wore down my resistance

I fell, and it was swell


You're my big and brave and handsome romeo

How I won you, I shall never, never know


It's not that you're attractive

But, oh, my heart grew active

When you came into view


I've got a crush on you, sweetie pie

All the day and night-time

Hear me sigh

I never had the least notion

That I could fall with so much emotion


Could you coo?

Could you care

For a cunning cottage we could share?

The world will pardon my mush

'cause I've got a crush, my baby, on you


Yes I've got a crush, my baby, on you

Compositor: Stacey Kent/Rachel Weisz

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Temas de Filmes

ESTAÇÕES