Teenage Fanclub

Be with You Tonight (tradução)

Teenage Fanclub


Estar Com Você Esta Noite


Havia nuvens de tempestade no espelho

E o vento soprava nas árvores

Chovia quando eu entrei no quintal


Há um lugar à beira do rio

Onde íamos procurar pedras

Acho que nunca agradeci aquele cartão


Você não me vê aqui?

Não me ouve chamando, querida?

Estou aflito, mas tento resistir

Tenho reforçado o muro

Mas agora acho que vai cair

Se eu pegar o trem da cidade

Estarei com você esta noite


Atordoado, sem direção

As estrelas estão desalinhadas

Só Deus sabe se posso ser redimido


Estou em casa, mas deslocado

E sem lugar algum para ir

Fecho os olhos e me perco no sonho


Você não me vê aqui?

Não me ouve chamando bem forte?

Estou aflito, mas tento resistir

Tenho reforçado o muro

Mas agora acho que vai cair

Se eu pegar o trem da cidade

Estarei com você esta noite


Você não me vê aqui?

Não me ouve chamando bem forte?

Estou aflito, mas tento resistir

Tenho reforçado o muro

Mas agora acho que vai cair

Vou pegar o trem da cidade

E estar com você esta noite

Be with You Tonight


There were storm clouds in the mirror

And the wind was in the trees

It was raining, when I drove into the yard


There’s a place down by the river

Where we’d go to look for stones

I don’t think I ever thanked you for “that” card


Can’t you see me over here?

Don’t you hear me calling dear?

I’ve been troubled but I try to hold the line

I’ve been shoring up the wall

But now I think it’s going to fall

If I take the city train

I’ll be with you tonight


In a daze, without direction

The stars are misaligned

Heaven only knows if I can be redeemed


I am home, but dislocated

And with nowhere left to go

I close my eyes and lose myself inside the dream


Can’t you see me over here?

Don’t you hear me calling clear?

I’ve been troubled but I try to hold the line

I’ve been shoring up the wall

But now I think it’s going to fall

If I take the city train

I’ll be with you tonight


Can’t you see me over here?

Don’t you hear me calling clear?

I’ve been troubled but I try to hold the line

I’ve been shoring up the wall

But now I think it’s going to fall

I’ll take the city train

And be with you tonight

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES