Oh, diga, você pode ver, pela luz do amanhecer

O que saudamos com tanto orgulho no último brilho do crepúsculo?

Cujas listras largas e estrelas brilhantes, através da luta perigosa

Sobre as muralhas que vimos, estavam fluindo tão galantemente?

E o brilho vermelho dos foguetes, as bombas explodindo no ar

Deu prova durante a noite que a nossa bandeira ainda estava lá

Oh, digamos, aquela bandeira estrelada ainda ondula

Ou seja a terra dos livres e a casa dos bravos?

Na costa, visto vagamente através das brumas das profundezas

Onde o anfitrião arrogante do inimigo repousa em um silêncio terrível

O que é isso que a brisa, sobre o íngreme imponente

Enquanto sopra irregularmente, meio esconde, meio revela?

Agora ele pega o brilho do primeiro raio da manhã

Em plena glória refletida, agora brilha no riacho

'Tis a bandeira estrelada: Oh, por muito tempo ela pode ondular

Ou seja a terra dos livres e a casa dos bravos!

E onde está aquela banda que tão orgulhosamente jurou

Que a destruição da guerra e a confusão da batalha

Uma casa e um país não devem mais nos deixar?

Seu sangue lavou a poluição de seus péssimos passos

Nenhum refúgio poderia salvar o mercenário e o escravo

Do terror da fuga ou da escuridão da sepultura

E a bandeira estrelada em triunfo acenou

Ou seja a terra dos livres e a casa dos bravos

Ó, assim seja, sempre que os homens livres permanecerão

Entre seu lar amado e a desolação da guerra

Abençoado com vitória e paz, que a terra resgatada pelos céus

Louvado seja o poder que nos fez e preservou uma nação!

Então, devemos conquistar, quando nossa causa é justa

E este seja o nosso lema: Em Deus está a nossa confiança!

E a bandeira estrelada em triunfo deve ondular

Ou seja a terra dos livres e a casa dos bravos!