Tayc
Página inicial > T > Tayc > Tradução

Mieux (tradução)

Tayc


Melhor


Ei T, é o Fateem

Uh, eu tenho tentado te ligar nos últimos três, quatro dias agora, e

Você me conhece, eu não gosto de deixar recados, mas

Eu estive pensando sobre nós, sobre o que tínhamos

E estou realmente tentando, mas é tão difícil

Eu simplesmente não posso

Isso realmente me machuca

Para pensar isso, não podemos ficar juntos

Não estou dizendo que fizemos errado, estou apenas dizendo que

Poderíamos ter feito melhor


Nós não terminamos nossas bebidas

Não podíamos nem falar de novo

Podemos estar um pouco orgulhosos

Mas sem você o tempo é tão longo

Você queria um homem de verdade

Mas quando você me diz, parece errado

E você queria um homem pronto

Eu não te fiz bem, sim eu sei


Ninguém sabia como me fazer rir como você

Por que eu só vejo a noite sem você?

Ninguém sabia como me fazer rir como você

Me faça viver como você


Eu não estou dizendo que erramos

Só que poderíamos ter feito melhor

Não estou dizendo que estamos com dor

Eu não estou dizendo que erramos

Só que poderíamos ter feito melhor, sim, sim

(Só que poderíamos ter feito melhor)


Eu já falei com seu papai (para seu papai, sim)

Ele mesmo não sabia como olhar para mim (ooh sim)

Todas as esperanças dela estão baixas

Você sabe que ele nos achou tão bonitos

Eu queria uma mulher de verdade (sim, sim)

Eu teria ignorado suas falhas (oh sim)

É certo que não estamos prontos

E você não me fez nenhum bem, sabe, oh, oh


Ninguém sabia como me fazer rir como você (ooh sim, ayy, ayy, ayy)

Por que eu só vejo a noite sem você?

Ninguém sabia como me fazer rir como você

Faça-me viver como você, ooh, ooh, ooh, woo, ooh


Eu não estou dizendo que erramos

Só nós poderíamos ter feito melhor (ei, ooh-ooh, ooh-ooh)

Não estou dizendo que estamos com dor

Eu não estou dizendo que erramos


Só que poderíamos ter feito melhor, sim (oh, oh)

(Só que poderíamos ter feito melhor)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh sim)

Só estou dizendo que poderíamos ter feito melhor (ooh sim)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Só estou dizendo que poderíamos ter feito melhor

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh sim)


Só que poderíamos ter feito melhor

Só estou dizendo que poderíamos ter feito

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Quer dizer, estou muito melhor sem você, mas

Eu preciso tanto de você, isso me mata

Me mata dizer isso, admitir

Mas eu serei a melhor esposa

E a melhor mãe

Mas não apenas aquele para você


Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Só estou dizendo que poderíamos ter feito melhor

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Só estou dizendo que poderíamos ter feito melhor

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh

Só que poderíamos ter feito melhor

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh

Mieux


Hey T, it's Fateem

Uh, I've been tryna call you for the past three, four days now, and

You know me, I don't like leaving messages but

I've just been thinking about us, about what we had

And I'm really trying, but it's just so hard

I just can't

It really, really hurts me

To think that, we can't be together

I'm not saying that we did it wrong, I'm just saying that

We could've done it better


On a pas fini nos verres

On a même pas pu reparler

On est peut-être un peu trop fier

Mais sans toi le temps est tellement long

Tu voulais d'un homme vrai

Mais quand tu m'le dis ça sonne faux

Et tu voulais d'un homme prêt

Je n't'ai fais aucun bien, oui je sais


Personne n'a su me faire rire comme toi

Pourquoi je n'vois que la nuit sans toi?

Personne n'a su me faire rire comme toi

Me faire vivre comme toi


Je n'dis pas que l'on a mal fait

Seulement qu'on aurait pu faire mieux

Je n'dis pas que l'on a mal

Je n'dis pas que l'on a mal fait

Seulement qu'on aurait pu faire mieux, yeah, yeah

(Seulement qu'on aurait pu faire mieux)


J'ai déjà parler à ton père (à ton père, ouais)

Lui-même n'a pas su me regarder (ooh ouais)

Tout ses espoirs sont à terre

Tu sais qu'il nous trouvait tellement beau

Je voulais d'une femme vraie (ouais, ouais)

J'aurais fait abstractions d'tes défauts (oh ouais)

C'est sûrement qu'on est pas prêt

Et tu n'm'as fais aucun bien tu le sais, oh, oh


Personne n'a su me faire rire comme toi (ooh yeah, ayy, ayy, ayy)

Pourquoi je n'vois que la nuit sans toi?

Personne n'a su me faire rire comme toi

Me faire vivre comme toi, ooh, ooh, ooh, woo, ooh


Je n'dis pas que l'on a mal fait

Seulement qu'on aurait pu faire mieux (hey, ooh-ooh, ooh-ooh)

Je n'dis pas que l'on a mal

Je n'dis pas que l'on a mal fait


Seulement qu'on aurait pu faire mieux, yeah (oh, oh)

(Seulement qu'on aurait pu faire mieux)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)

Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux (ooh yeah)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)


Seulement qu'on aurait pu faire mieux

Je dis seulement qu'on aurait pu faire

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I mean, I'm so much better without you but

I need you so much, it kills me

It kills me to say it, to admit it

But I will be the best wife

And the best mother

But just not the one for you


Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh

Seulement qu'on aurait pu faire mieux

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh


Compositores: Raphael Aurelien Nyamien Koua (Djibz Tommy), Julien Franck Bouadjie Kamgang (Tayc)
ECAD: Obra #31838052 Fonograma #32912280

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM