Tarbox Ramblers

Ashes To Ashes (tradução)

Tarbox Ramblers


Ashes To Ashes


Tudo através da porta do Chinatown, porta passada

Os ladrões e vigaristas foram obrigados a esperar

Cada passagem buscando no sul barco

Ouro encheu suas bolsas, mentiras encheram suas bocas


Cinzas às cinzas, pó ao pó; cinzas para cinzas, pó ao pó


Você sonhou à luz do abajur do píer mar

Trânsito garantida por manipuladores longe daqui

seus documentos em ordem, a identidade assumida

A jangada para transmitir-lhe ancorado sob a lua


Cinzas às cinzas, pó ao pó; cinzas para cinzas, pó ao pó


Fumar em seu camarote muito abaixo do convés

Rosa Coldfield mal se mantinha em cheque

Ela rabiscou seu rosto em um espelho tão frio

Ela chamou o seu nome em voz tão ousado


Cinzas às cinzas, pó ao pó; cinzas para cinzas, pó ao pó


Seus sonhos eram sem obstáculos, não ligado desejos

Você permaneceu por uma hora com o tesouro que tinha encontrado

Você preparou-se para viagens, descompactado sua lâmina

Sua mente sempre em todo o dinheiro que tinha feito


Cinzas às cinzas, pó ao pó; cinzas para cinzas, pó ao pó


senhorita Coldfield falou livremente sem senso de tato

E desrespeito tolo para a força em suas costas

As docas de Nova Orleans estavam repletas de tráfego naquele dia

Mas ninguém parecia notar como eles levou-a


Cinzas às cinzas, pó ao pó; cinzas para cinzas, pó ao pó


Caracas brilhou diante de vocês com o sol nascente

Seus estranhos iria perdoar tudo o que você tinha feito

Na rua você jogou uma moeda no copo de um mendigo

Você olhou para baixo, ele olhou para cima


Cinzas às cinzas, pó ao pó; cinzas para cinzas, pó ao pó

Ashes To Ashes


All through the port, past Chinatown's gate

The thieves and grifters were forced to wait

Each seeking passage on the riverboat south

Gold filled their purses, lies filled their mouths


Ashes to ashes, dust to dust; Ashes to ashes, dust to dust


You dreamed in the lamplight by the waterfront pier

Transit guaranteed by handlers far from here

Your papers in order, identity assumed

A raft to convey you moored beneath the moon


Ashes to ashes, dust to dust; Ashes to ashes, dust to dust


Smoking in her stateroom far below deck

Rosa Coldfield barely kept herself in check

She scrawled your face on a mirror so cold

She called your name in a voice so bold


Ashes to ashes, dust to dust; Ashes to ashes, dust to dust


Your dreams were unhindered, desires unbound

You lingered for an hour with the treasure you'd found

You steeled yourself for travel, unpacked your blade

Your mind always on all the money you'd made


Ashes to ashes, dust to dust; Ashes to ashes, dust to dust


Miss Coldfield spoke freely with no sense of tact

And foolish disregard for the force at her back

The docks of New Orleans teemed with traffic that day

But no-one seemed to notice as they carried her away


Ashes to ashes, dust to dust; Ashes to ashes, dust to dust


Caracas blazed before you with the rising sun

Her strangers would forgive you everything you'd done

In the street you threw a coin into a beggar's cup

You looked down, he looked up


Ashes to ashes, dust to dust; Ashes to ashes, dust to dust

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS