Tapelao

Alma Viajera (tradução)

Tapelao


Alma Viajante


Estou sempre à procura de um desafio

Eu não olho mais para trás, eu ando pelo caminho

Imagino voltar, volto com o peito inflado

Por tudo o que eles me deram

o medo da liberdade não existe mais na minha cabeça


Eu não vou mais com o fluxo, eu gosto de improvisar

Eu não me importo com o que eles pensam ou falham

já não tenho tanta pressa

Porque eu tenho muitas risadas, risadas reais


E se a vida é um presente

não fique aí parado

É terminada


E eu sempre vou em frente, música através

Eu ouço sua voz, canção eterna da alma viajante

E eu sempre vou em frente, música através

Eu ouço sua voz, canção eterna da alma viajante


Eu nem sempre sou tão forte

eu posso escorregar, mas

Eu corro com sorte, se eu olhar para trás

Eles vêm, as fundações são feitas de ferro real

Que me guie a luta e não há toalha para jogar


Não acredito em esperar trens, prefiro acreditar em mim

Se a música é minha vida

E me diz para onde ir

Hoje meu coração me guia

Eu não escuto mais a razão, eu ainda sou para você


E eu tenho a mochila pronta caso um amigo me diga para sair


E eu sempre vou em frente, música através

Eu ouço sua voz, canção eterna da alma viajante

E eu sempre vou em frente, música através

Eu ouço sua voz, canção eterna da alma viajante


Nada será o mesmo

Melhor

Pior

apenas diferente


Tudo vai voltar, o ruim, o bom

Sempre

Porque no final do jogo eu só quero

Porque no final do jogo eu só quero

Eu quero ver com você

E eu sempre vou em frente, música através

Eu ouço sua voz, canção eterna da alma viajante

E eu sempre vou em frente, música através

Eu ouço sua voz, canção eterna da alma viajante

Alma Viajera


Siempre voy buscando un reto

Ya no miro para atrás, camino por el sendero

Me imagino regresar, vuelvo con el pecho inflado

Por todo lo que me han dado

ya no existe en mi cabeza el miedo a la libertad


Ya no sigo la corriente, a mí me gusta improvisar

No me importa lo que piensen ni tampoco fracasar

Ya no llevo tanta prisa

Porque me sobra la risa, la risa de verdad


Y si la vida es un regalo

No te quedes ahí parado

Se termina


Y siempre voy para adelante, canción mediante

Escucho tu voz, alma viajera canción eterna

Y siempre voy para adelante, canción mediante

Escucho tu voz, alma viajera canción eterna


Yo no siempre soy tan fuerte

Yo me puedo resbalar pero

Corro con la suerte, que si miro para atrás

Vienen ellos, los cimientos son de fierro de verdad

Que me guían la pelea y no hay toalla que tirar


No creo en esperar trenes, prefiero creer en mí

Si la música es mi vida

Y me dice a dónde ir

Hoy me guía el corazón

Ya no escucho a la razón, sigo por vos


Y tengo la mochila lista por si un amigo me dice de salir


Y siempre voy para adelante, canción mediante

Escucho tu voz, alma viajera canción eterna

Y siempre voy para adelante, canción mediante

Escucho tu voz, alma viajera canción eterna


Nada será igual

Mejor

Peor

Solo distinto


Todo volverá, lo malo, lo bueno

Siempre

Porque al final de la partida solo quiero

Porque al final de la partida solo quiero

Quiero verlo junto a ti

Y siempre voy para adelante, canción mediante

Escucho tu voz, alma viajera canción eterna

Y siempre voy para adelante, canción mediante

Escucho tu voz, alma viajera canción eterna

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES