Sylvie Lewis
Página inicial > S > Sylvie Lewis > Tradução

Starsong - What Became Of Us (tradução)

Sylvie Lewis


Starsong - o que se tornou um de nós


Seu riso encheu o silêncio

Como estrelas encher a noite

Então eu te beijei

Debaixo de um céu

Isso parecia e soava tão brilhante


Quando você olhou para as estrelas

Sabia que você poderia dizer

que o fim do nosso amor

Não seria ir muito bem

Sabia que você poderia dizer?


Horoscopes todas as manhãs

Do outro lado da mesa do café

Para navegar nossos dias

O melhor que pudemos

Você usa as estrelas, minha querida

como a filosofia ou religião

Você usá-los porque você pensa

Eles dão-lhe uma melhor visão


Quando você olhou para as estrelas

Será que você sabe, você podia adivinhar

Que a cadência do nosso amor

soaria como esta no seu melhor?

Sabia que você poderia imaginar?


Agora eu virar minha cabeça para a ciência

Porque o romance me deixar para baixo

Eu gosto da segurança das regras e regulamentos

Declarações de ser encontrado

A luz viaja rápido

A luz viaja muito

No momento em que chega até nós

Não pode mesmo ser uma estrela


Sim, eu sei, eu sei que você me ama

Bem, pelo menos você dizer que sim

Mas o amor significa algo diferente

Para mim do que ele faz para você

Nós não vemos uns aos outros mais

Tudo o que vejo é este

Um tipo de bebê Starsong

Porque nós nem sequer existem


Quando você olhou para as estrelas

Você sabia, você estava certo?

Você encontrou o que estava procurando?

Será que eles lançar um pouco de luz?

Ouça bebê das estrelas

Estão todos em silêncio hoje à noite

Starsong - What Became Of Us


Your laughter filled the silence

Like stars fill up the night.

So I kissed you

Underneath a heaven

That looked and sounded so bright.


When you looked at the stars

Did you know could you tell

That the ending of our love

Would not go very well.

Did you know could you tell?


Horoscopes each morning

Across the breakfast table,

To navigate our days,

The best that we were able.

You use the stars my darling

Like philosophy or religion.

You use them because you think

They give you better vision.


When you looked at the stars

Did you know, could you guess

That the cadence of our love

Would sound like this at its best?

Did you know could you guess?


Now I turn my head to science

Because romance let me down.

I like the safety of rules and regulations,

Explanations to be found.

Light travels fast,

Light travels far,

By the time it reaches us,

There may not even be a star…


Yes, I know, I know you love me,

Well at least you say you do.

But love means something different,

To me than it does to you.

We don’t see each other anymore,

All I see is this,

A kind of starsong baby,

Because we don’t even exist.


When you looked at the stars

Did you know, were you right?

Did you find what you were looking for?

Did they shed a little light?

Listen baby the stars

Are all silent tonight

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES