Sum 41
Página inicial > Punk Rock > S > Sum 41 > Tradução

All Messed Up (tradução)

Sum 41

Does This Look Infected ?


Outro dia jogando tempo fora


Eu não consigo sair dessa

Meu estado de mente alterado

Estou saindo da linha

Minha consciência encontra um declínio

Na realidade

Eu sei que isso não pode ser encontrado


[Refrão:]

Porque eu estou todo confuso

Não fazendo sentido

Indeciso em minhas dúvidas

Inferno

Porque eu estou todo confuso

Indo rápido a lugar nenhum

Mas círculos em minha mente

Tão cego


Quem são essas vozes em minha cabeça

Eu não posso ir assim

Vivendo como os mortos

Eu não tenho dormido tanto

Sentindo triste, apavorado

Estou falando comigo mesmo

Esqueci o que havia dito


[Refrão:]


Bem, eu abraço meu único inimigo

Tão perto como um amigo

E eu vendi minha própria realidade

Mais distante, minha decência

Auto destruição assumindo o comando

É tão fácil de fingir

Introdução para esse pesadelo

Agora parece que nunca acaba


Alguém pode me ajudar a arrastar meus calcanhares

Eu estou correndo

Eu não consigo dominar minhas refeições

Minha mente está correndo por

Começando a sentir em branco

Como arrancar fora meus dentes

Enquanto essa máquina se lamenta


[Refrão:]


tradução por Bárbara McCaslin

All Messed Up


Another day wasted out of time

I can't get out of this

Altered state of mind

I'm going overboard

My conscience meets decline

Into reality

I know this can't be fine


(Chorus)

Cause I'm all messed up

Making perfect nonsense

Drowning in my doubt

To hell

Cause I'm all messed up

Going nowhere fast

But circles in my mind

So blind


Who are these voices in my head

I can't go on like this

Living like the dead

I havent slept so long

Feeling sad I dread

I'm talking to myself

Forgot what I just said


(Chorus)


Well I hold my only enemy

As closely as a friend

And I sold my own reality

To further my decent

Self destruction taking over

It's so easy to pretend

Introduction to this nightmare

That now seems may never end


Can anyone help me drag my heels

I'm running overtime

I can't hold down my meals

My mind is racing by

Staring blankly feels

Like pulling out my teeth

While this engine whines


(Chorus)



Compositores: Deryck Jason Whibley (Deryck Whibley), David Nizam Baksh
ECAD: Obra #1099590

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS