Suki Waterhouse

Jukebox (tradução)

Suki Waterhouse

Loveland


Jukebox


Você tem um jeito de se mexer

Querido, eu também fico tremendo

Lá no fundo do bar pé sujo

Com buracos nos meus sapatos

Não importa o que eu diga

Não importa o que eu faça

Você vai prestar atenção


Porque eu sei que sou uma gracinha

Sim, posso ser mal-humorada

Mas com certeza vou atender sua ligação

Me encontra no Lola's, uísque com Coca-Cola

Se você se apaixonar demais por mim, a culpa não é minha

A culpa não é minha


Os garotos fazem fila na esquina

Ah, quase me esqueci, essa é minha música favorita

Estou na pista de dança, procurando por Deus

Ah, é tudo o que eu quero

Dançar bem devagar ao som da jukebox, doo-wop

Eu sei que você quer dizer que isso significa alguma coisa

Eu vou dizer a todos os meus amigos que não significa nada

A culpa não é minha

Girando sob as luzes

É verdade que tudo o que eu realmente quero é

Dançar bem devagar ao som da jukebox, doo-wop

Dançar devagar


Não quero ser grosseira

Mas você está bloqueando minha visão

Eu quero ver as garotas dançando

Não ficar conversando com você

Até o fim do show

Quando todo mundo for embora

É aí que eu quero dançar bem devagar


Porque eu sei que você tem a resposta

O maior conquistador de Nova York

Você pode tentar a sorte para me levar para casa

Estou torrando todo o meu dinheiro

Então me dê o seu, querido

É o preço que se paga para não ficar sozinho

Completamente sozinho


Os garotos fazem fila na esquina

Ah, quase me esqueci, essa é minha música favorita

Estou na pista de dança, procurando por Deus

Ah, é tudo o que eu quero

Dançar bem devagar ao som da jukebox, doo-wop

Eu sei que você quer dizer que isso significa alguma coisa

Eu vou dizer a todos os meus amigos que não significa nada

A culpa não é minha

Girando sob as luzes

É verdade que tudo o que eu realmente quero é

Dançar bem devagar ao som da jukebox, doo-wop


Dançar bem devagar ao som da jukebox, doo-wop

Dançar devagar

Jukebox


You've got a way that you move

Honey, I'm shaking too

At the back of the dive bar

With holes in my shoes

Whatever I say

Whatever I do

You'll be paying attention


'Cause I know I'm a cutie

Yes, I can be moody

But I'm absolutely taking your call

Meet me at Lola's, whiskey Coca-Cola

If you fall too hard for me, not my fault

Not my fault


Boys line up 'round the block

Oh, I almost forgot, it's my favourite song

I'm on the dance floor, looking for God

Oh, it's all that I want

Slow dance to the jukebox, doo-wop

I know you wanna say it's something

I'll tell all my friends it's nothing

It's not my fault

Spinning in the light

It's true that all I really wanna do is

Slow dance to the jukebox, doo-wop

Slow dance


I don't mean to be rude

But you're blocking my view

I wanna watch the girls dancing

Not be talking to you

Till the end of the show

When everybody goes home

That's when I wanna dance slow


'Cause I know you got the answer

New York's favourite chancer

You can try your chances taking me home

I'm burning through my money

Give me all yours, honey

It's the price you pay to not be alone

All alone


Boys line up 'round the block

Oh, I almost forgot, it's my favourite song

I'm on the dance floor, looking for God

Oh, it's all that I want

Slow dance to the jukebox, doo-wop

I know you wanna say it's something

I'll tell all my friends it's nothing

It's not my fault

Spinning in the light

It's true that all I really wanna do is

Slow dance to the jukebox, doo-wop


Slow dance to the jukebox, doo-wop

Slow dance

Compositor: Suki Waterhouse / Jules Apollinaire / Natalie Findlay

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES