Stevie Wonder
Página inicial > R&B > S > Stevie Wonder > Tradução

If She Breaks Your Heart (tradução)

Stevie Wonder

Jungle Fever: Music From The Movie [SOUNDTRACK]


Se ela quebra seu coração


Meu amor se foi com ontem, meu amor se foi

com ontem


Tivemos um amor por todas as estações

Pelo menos é assim que costumava ser

Não havia tempo, espaço, ou razão

mais especial para nós do que nós


Meu amor continuou a florescer

Como uma flor floresce na primavera

Então você tentou jogar amor bobo

Mas o perdedor é o tolo que não joga

amor pelas regras


Se ela quebra o seu coração

vou enviar um robin cantar músicas felizes por você

Porque eu não posso estar por perto para fazer as coisas

eu costumava fazer

E se você acordar para descobrir que você está perdido

vou enviar uma estrela feliz em levá-lo em seu caminho

Porque o amor que eu sentia por dentro

desapareceu com ontem


Meu amor se foi com ontem, meu amor se foi

com ontem


Houve um tempo em que para sempre

foi lugar-comum para mim e para você

rir, amar, compartilhar carinho

parecia ser feito só para nós dois

Mas eu continuei na construção de mundo dos sonhos

Isso eu pensei que era você e e

Desculpe, estou redondamente enganado

Porque o nosso castelo no céu

se transformou em um mero adeus


Bem, se ela quebra o seu coração

vou enviar um robin cantar músicas felizes por você

Porque eu não posso estar por perto para fazer as coisas

eu costumava fazer

E se você acordar para descobrir que você está perdido

vou enviar uma estrela feliz em levá-lo em seu caminho

Porque o amor que eu sentia por dentro

desapareceu com ontem

(Repeat)


Meu amor se foi embora com ontem, meu amor se foi

com ontem

(Repeat)



If She Breaks Your Heart


My love is gone with yesterday, my love is gone

with yesterday


We had a love for all seasons

At least that's how it used to be

There was no time, space, or reason

More special to us than we


My love continued to flourish

As a flower blooms in spring

Then you tried to play love for silly

But the loser is the fool who doesn't play

love by the rules


If she breaks your heart

I will send a robin to sing happy tunes for you

Cause I may not be around to do the things

I used to do

And if you awake to find you're lost

I will send a glad star to lead you on your way

Cause the love I felt inside

Has gone away with yesterday


My love is gone with yesterday, my love is gone

with yesterday


There was a time when forever

Was common-place for me and you

Laughing, loving, sharing, caring

Seemed to be made just for us two

But I kept on building the dream world

That I thought was you and I

Sorry, I'm sadly mistaken

Cause our castle in the sky

Has turned into a mere goodbye


Well if she breaks your heart

I will send a robin to sing happy tunes for you

Cause I may not be around to do the things

I used to do

And if you awake to find you're lost

I will send a glad star to lead you on your way

Cause the love I felt inside

Has gone away with yesterday

(Repeat)


My love is gone away with yesterday, my love is gone

with yesterday

(Repeat)



Compositor: Stevie Wonder (ASCAP)Editor: Stevland Morris Music (ASCAP)Administração: Jobete Music Co Inc (ASCAP), Sony Music Publishing LlcPublicado em 2001 e lançado em 1991ECAD verificado obra #70427 e fonograma #5993756 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS