Startisan
Página inicial > S > Startisan > Tradução

Thick & Thin (tradução)

Startisan

Decade Array Vol. 1


Grossa e fina


No brilho de uma luz de rua

quando a noite esconde sua vergonha

ela olha para o amor e o

conforto de um abraço oco

E embora lhe oferece ouro

e breve escapar do frio

Ela está atrás de algo muito mais

do que simplesmente aquecer os ossos


Ela diz

"alguns estabelece, aliviar as dores agudas de fome

Mas um batimento cardíaco ainda é tudo o que tenho


E ela diz: "Eu quero alguém

me amar do jeito que eu sou

do jeito que eu sou"

Ela diz: "Eu quero alguém ao meu lado

se perder ou vencer

nos bons e maus"


No incêndio do centro das atenções

Para orgulho unânime

Ela supera todos os diamantes no céu uma estrela

Mas ela está envolto em trevas como uma lua minguante

ela sabe que há muito mais para ela do que é visto pelo mundo

Ela diz: "Eu não posso encontrar a paz de espírito

quando ninguém me conhece

E um galã é tudo que eu sou


E ela diz

"Eu quero alguém que me ame

do jeito que eu sou, do jeito que eu sou"

Ela diz: "Eu quero alguém ao meu lado

se perder ou vencer

oh com grosso e fino


"Quando a luz desaparece a noite

traz a chuva fria e trovões

Quando o sol do deserto, está queimando

cada gota de esperança lá embaixo

ser uma âncora em um oceano de mudança"

E ela diz

"Eu quero alguém que me ame

do jeito que eu sou, do jeito que eu sou"


"Dize-me, venha e me dizer

Diga que você vai me amar do jeito que eu sou

do jeito que eu sou

Fique ao meu lado se perder ou ganhar

oh através grossa e fina"

Thick & Thin


In the glow of a street light,

when the night cloaks her shame,

she looks for love and the

comfort of a hollow embrace

And though it offers her gold,

and brief escape from the cold

She’s after something much more

than simply warming her bones


She says,

“a few lays, alleviate the sharp pangs of hunger,

But a heartbeat’s still all I have”


And she says, “I want someone

to love me just the way I am,

just the way I am”

She says, “I want someone beside me

whether lose or win,

through thick and thin”


In the blaze of the limelight

To unanimous pride

She outshines every diamond in a starlet’s sky

But she’s shrouded in darkness like a waning moon

she knows there’s much more to her than is seen by the world

She says, “I can’t find peace of mind

when nobody knows me

And a heartthrob is all I am”


And she says,

“I want someone to love me

just the way I am, just the way I am”

She says, “I want someone beside me

whether lose or win,

oh through thick and thin”


“When the light fades to night

brings the cold rain and thunder

When a desert sun, is burning up

every drop of hope there under

Be an anchor in an ocean of change”

And she says,

“I want someone to love me

just the way I am, just the way I am”


“Say to me, come on and say to me

Say you’ll love me just the way I am,

just the way I am

Stay beside me whether lose or win

oh through thick and thin”

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS