Starkid
Página inicial > S > Starkid > Tradução

Avps - Harry Freakin'' Potter (tradução)

Starkid


AVPs - Fantástico Harry Potter


RONY:

Você é o fantástico Harry Potter!

Você não entende

Você é uma lenda, cara, para todos nós!

Todo filho e filha -


RON & THE KIDS: [falada] "seguro!"


RONY:

... De Você-Sabe-Quem,

tudo por causa de você!

Você era pequeno,

mas me pergunto se você se elmbra ...


[REFRÃO: Oooo ...]


RONY:

Para resumir a história,

esse cara,

[Sussurro] "Voldemort"

era cruel super ...


HARRY:

[Falado] "Voldemort?"


As crianças:

"Shhh!"


REFRÃO: Oooo ...]


RONALDO:

... Tentou matá-lo e a seus pais,

e é aí que tudo fica super legal ...

Mesmo você sendo um menino pequenino,

Você deveria ter morrido, mas que sobreviveu e depois destruiu

esse cara mal e é história que nós gostamos de contar ....


RON e as crianças:

Você é o fantástico Harry Potter!

Nós não preferimos Gandalf,

Merlin, ou Oz,

Você está muito mais quente!

Com essa cicatriz em formato de raio,

você é uma estrela para todos nós!

Se nós estamos em apuros sabemos quem chamar!


[BREAK DANCE]


RITA SKEETER :

Você é o fantástico Harry Potter!

Eu não iria estremecer jamais,

você é invencível contra todo o mal!

Assim como Betty Crocker -


RITA SKEETER e as crianças:

[Oh!]


RITA:

... Eu quero te comer!

Ninguém vai vencer você

com tudo encanto!

Lembre-se Harry, garoto,

você é o patrão,

você é o Rei,

você é a bomba!


HARRY:

Mas tudo isso é tão triste,

Quer dizer, minha mamãe e papai

foram mortos, há muito tempo ...


As crianças:

[Há muito tempo eles morreram!]


HARRY:

... Eu quero estar empolgado,

mas ser maltratado

é tudo que eu conheço ...


REFRÃO:

[... Tudo que ele conhece, por isso -]


HARRY:

Eu nunca pensei que seria uma parte de tal destino,

uma oportunidade onze anos atrasada ??...

Eu acho que é hora de eu dar um passo a frente

e mostrar a eles que eu sou grande coisa!

Eu sou o fantástico Harry Potter!

Eu farei o que posso

Se o que vocês dizem que eu sou é verdade!

Eu não posso ser incomodado

pelo meu passado terrível,

Eu encontrei em fim

algo que eu posso fazer,

por isso já é tempo que eu sabia

exatamente quem eu sou ...

Eu sou o fantástico Harry Potter!


As crianças:

Você é o fantástico Harry Potter!


HARRY & THE KIDS

Eu sou / Você é o fantástico Harry Potter!



HARRY:

... E eu sou o homem!


As crianças:

[Ahhhhhh]

Harry e as crianças:

[Falado] "O FANTÁSTICO HARRY POTTER!'

Avps - Harry Freakin'' Potter


RON:

You're Harry Freakin' Potter!

You don't understand

You're a legend, man, to us all!

Every son and daughter--


RON & THE KIDS: [spoken] "SAFE!"


RON:

... From You-Know-Who,

all because of you!

You were small,

but I wonder if you can recall...


[CHORUS: Oooo...]


RON:

Long story short,

this guy,

[whispered] "Voldemort"

was super cruel...


HARRY:

[spoken] "Voldemort?"


THE KIDS:

[GASP!] "SHHH!!!"


CHORUS: Oooo...]


RON:

... Tried to kill you & your parents,

and this is where it gets intensely cool...

Even though you were a tiny little boy,

you shoulda died but you survived and then destroyed

this evil guy and it's story we enjoy to tell....


RON & THE KIDS:

You're Harry Freakin' Potter!

We don't prefer Gandalf,

Merlin, or Oz,

You're a whole lot hotter!

With that lighting scar,

you're a superstar to us all!

If we're in trouble we know who to call!


[DANCE BREAK]


RITA SKEETER:

You're Harry Freakin' Potter!

I wouldn't wince at all,

you're invincible to all harm!

Like betty crocker--


RITA SKEETER & THE KIDS:

[Oooh!]


RITA:

... I wanna eat you up!

No one'll beat you up

with that charm!

Remember, Harry, kid,

you're the Boss,

you're the King,

you're the Bomb!


HARRY:

But this is all so sad,

I mean, my Mom and Dad

were killed, long ago...


THE KIDS:

[Long ago they died!]


HARRY:

... I wanna be psyched,

but being unliked

is all I know...


CHORUS:

[... All he knows, that's why--]


HARRY:

I never thought I'd be a part of such a fate,

an opportunity eleven years late...

I guess it's time for me step up to the plate

and show 'em that I'm something great!

I'm Harry Freakin' Potter!

I'll do what I can

if what you say I am is true!

I can't be bothered

by my awful past,

I've found at last

something I can do,

so it's time I knew

exactly who I am...

I'm Harry Freakin' Potter!


THE KIDS:

You're Harry Freakin' Potter!


HARRY & THE KIDS

I'm/You're Harry Freakin' Potter--



HARRY:

... And I'm the Man!


THE KIDS:

[Ahhhhhh]

HARRY & THE KIDS:

[spoken] "HARRY FREAKIN' POTTER!"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS