Sopor Aeternus

Holy Water Moonlight (tradução)

Sopor Aeternus


Água Sagrada do Luar


Vivo... e ainda sofrendo

Sempre sofrendo

Estaca de madeira, venha, empale meu coração

Conduzida através deste antigo coração

Água sagrada, cure minhas feridas

Todas as coisas mudaram de lado

Caminhando através do jardim da noite mais negra


A lágrima do Demônio derrama uma luz em meu coração

Nas estes infiéis, furtivos olhos traíram minha alma

Engoliram a escuridão.

Nossa noite é doce, nunca enganosa ou traiçoeira

As cruéis luzes no despertar do amanhecer

são minhas verdadeiras inimigas

Eu temo minha própria queda

O fim de tudo


Água sagrada, derrame luz sobre minha vida

Água sagrada, todas as coisas mudaram de lado

Seus raios prateados trouxeram-me de volta á vida

Presentearam- me, concederam- me nova visão

Água sagrada do luar

Holy Water Moonlight


Undead... and still suffering

Always suffering

Wooden stake, come, impale my heart

Driven through this ancient heart

Holy water, heal my wounds

Everything has now changed sides

Walking through the garden of the darkest night


The tear of the devil shed a light upon my heart

But unfaithful, sneaking eyes betrayed my soul

Befouled the dark

Our night is sweet, never deceptive or of treachery

The cruel light in the wake of the dawn

is my true enemy

I fear my own fall

The end of everything and all


Holy water, shed a light upon my life

Holy water, everything has now changed sides

Your silver rays brought me back to life

Gifted me, gave me new sight

Holy water moonlight


Compositor: Anna Varney Cantodea

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS