Sopor Aeternus

Cornucopia d'Amour (tradução)

Sopor Aeternus


Cornucópia Do Amor


Não como porque tenho fome

embora, às vezes isso aconteça também

Só como porque sou sozinha

e não tenho nada mais a fazer


Descobri recentemente que

é a melhor maneira de passar o tempo

devoro todos os tipos de porcaria

pra preencher esse vazio interior


Tenho o hábito de comer chocolate agora

pela motivo citado acima

a geladeira virou minha melhor amiga


e a comida... -minha substituta para o Amor


Não escolho pelo gosto

não há coisas do tipo boas ou ruins

Não tenho prazer em comer comida

porque todas as coisas tem o mesmo gosto... -Sou gorda


Bani todos os espelhos da minha casa

Não suporto eles me julgando

Sinto que ganho peso a cada dia

Me odeio o bastante


Não como porque tenho fome

bom, sim... isso às vezes acontece também

Na maioria das vezes como porque estou sozinha

e não tenho mais nada a... fazer

Cornucopia d'Amour


I do not eat because I'm hungry

though this sometimes happens too

I only eat because I'm lonely

and I got nothing else to do


I recently discovered

it's the perfect way to pass my time

I'm wolfing down all kinds of shit

To fill the emptiness inside


I tend to live on chocolate now

for reason I mentioned above

the fridge's become my new best friends


and food... -my substitute for Love


I do not really go for taste

there's no such things as good or bad

I get no joy from eating food

"cause all things taste the same... -I'm fat


I banned all mirrors from my home

I cannot bear them judging me

I *feel* like gaining weight each day

I Hate Myself enough for three


I do not eat because I'm hungry

well yes... that sometimes happens too

I mostly eat because I'm Alone

and I got nothing else... to do

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS