Ik ga op vakantie naar 't zuiden
Omdat ik daar een heel fijn plekje weet
Waar ik hem ontmoet heb, op die avond
Die avond, die ik nooit, nooit meer vergeet
Hij zong heel zacht en speelde mandolino
"Bella terra mia", zei hij telkens weer
We lagen op 't strand van Porto Fino
En we zwommen samen in 't blauwe meer

refr.:
M'n kleine Cupido, Cu-cu-cu-Cupido
Cu-cu-cu-Cupido, ik hou van jou alleen
M'n kleine Cupido, Cu-cu-cu-Cupido
Cu-cu-cu-Cupido, jij bent toch nummer een

Als ik thuis ben, zie ik in gedachten
't Strand, de palmen en 't blauwe meer
Ik weet wat ik die avond hem beloofde
"Cupido, ik kom heel spoedig weer"
Ik hoor heel zacht die fijne mandolino
Hij zong voor mij een mooie melodie
Daar in 't zand, heel dicht bij Porto Fino
Met een stem die vol was van melancholie

refr.(2x)