Dançando Sob o Luar

When I passed you in the doorway

Quando passei por você na saída

You took me with a glance

Você me capturou com um olhar

Should have took that last bus home

Devia ter pego aquele último ônibus pra casa

But I asked you for a dance

Mas te convidei para uma dança

Now we were steady to the pictures

Desta vez fomos fiéis aos padrões

I always get chocolate stains on my pants

Sempre acabo lambuzando as calças de chocolate

Father says "he's going crazy"

O Pai diz “ele tá ficando maluco”

Says I'm livin' in a trance,

Diz que estou vivendo num transe,

Dancing in the moonlight

Dançando sob o luar

It's caught me in it's spotlight,

Ele me pegou sob seu brilhar,

It's alright, it's alright, the moonlight

Tá tudo bem, tá tudo bem, o luar

On this long, hot summer night

Nesta longa e quente noite de verão

It's three o'clock in the morning, I'm on the streets

again

Já são três da madrugada, caí na rua novamente

Disobeyed another warning, Shoulda been home by ten

Desobedeci mais um aviso, deveria estar em casa às

dez

Now I stay out 'till Sunday, I have to say I stayed

with friends

Agora vou ficar até Domingo, terei que dizer que

fiquei com amigos

It's a habit worth forming, It's a means to justify

the end

É um hábito que vale a pena formar, é um meio que

justifica seu fim

Dancing in the moonlight

Dançando sob o luar

It's caught me in it's spotlight,

Ele me pegou sob seu brilhar,

It's alright, it's alright, the moonlight

Tá tudo bem, tá tudo bem, o luar

On this long, hot summer night

Nesta longa e quente noite de verão

And I'm walking home

E estou voltando pra casa

Last bus is long gone

O último ônibus já se foi há tempos

Dancing in the moonlight

Dançando sob o luar

It's caught me in it's spotlight,

Ele me pegou sob seu brilhar,

It's alright, it's alright, the moonlight

Tá tudo bem, tá tudo bem, o luar

On this long, hot summer night

Nesta longa e quente noite de verão