The Simpsons
Página inicial > T > The Simpsons > Tradução

Born Under a Bad Sign (tradução)

The Simpsons

The Simpsons Sing The Blues


Born Under A Bad Sign


Homer: Nascido sob um sinal ruim

Já esteve para baixo desde que começou a engatinhar

Se não fosse pela má sorte

Você sabe, eu não tenho sorte nenhuma


Hard Luck e problemas

sido o meu único amigo

eu estive em meu próprio

Desde que eu tinha dez anos


Nascida debaixo de um sinal ruim

I sido baixo desde que começou a engatinhar

Se não fosse pela má sorte

Você sabe, eu não tenho sorte nenhuma


Eu não gosto de ler

Mal posso escrever

Toda a minha vida tem sido

Uma grande luta


Nascida debaixo de um sinal ruim

I sido baixo desde que começou a engatinhar

Se não fosse pela má sorte

eu disse que não teria nenhuma sorte em tudo

E isso não é mentira


(Guitar solo)


Sabe, se não fosse pela má sorte

eu não teria nenhum tipo de sorte

Se não fosse para valer má sorte

eu não teria sorte nenhuma


Sabe medo de cair

É tudo que eu anseiam

A grande saco de torresmo

Vou levar-me para a minha sepultura


Nascida debaixo de um sinal ruim

I sido baixo desde que começou a engatinhar

Se não fosse pela má sorte

eu te dizer que eu não teria sorte nenhuma


Bom para levar os meninos, sim

Eu acho que agora que eu sou um cantor de blues, eu deveria ter algum tipo de nome

Que tal Muddy Simpson. Não. Big Homer. T-Bone Homer

Blind Lemon Simpson. Cego Homer lima-limão. Cego Grapefruit Homer

Cegos Morango Relógio Despertador Homer. Não é isso... eles usaram isso

Born Under A Bad Sign


Homer: Born under a bad sign,

Been down since I began to crawl.

If it wasn't for bad luck,

You know, I wouldn't have no luck at all.


Hard luck and trouble,

Been my only friend.

I been on my own,

Ever since I was ten.


Born under a bad sign,

I been down since I began to crawl.

If it wasn't for bad luck,

You know, I wouldn't have no luck at all.


I don't like to read,

I can hardly write,

My whole life has been

One big fight.


Born under a bad sign,

I been down since I began to crawl.

If it wasn't for bad luck,

I said I wouldn't have no luck at all.

And that ain't no lie.


(Guitar solo)


You know, if it wasn't for bad luck,

I wouldn't have no kind of luck.

If it wasn't for real bad luck,

I wouldn't have no luck at all.


You know fear of falling

Is all I crave.

A big bag of pork rinds

Gonna carry me to my grave.


Born under a bad sign,

I been down since I began to crawl.

If it wasn't for bad luck,

I tell ya I wouldn't have no luck at all.


Good take boys, yeah.

I think now that I'm a blues singer, I should have some kind of name.

How 'bout Muddy Simpson. No. Big Homer. T-Bone Homer.

Blind Lemon Simpson. Blind Lemon-lime Homer. Blind Grapefruit Homer.

Blind Strawberry Alarm Clock Homer. No that's... they used that.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS