Simone Ashley

Tragic Romantic (tradução)

Simone Ashley

Songs I Wrote In New York


Romântica trágica


Pensei que tinha aprendido a lição, mas não aprendi nada.

Vou continuar me machucando toda vez que me apaixonar

Ah, acho que eu saberia melhor.

Não consigo dar um jeito nisso.


Para mim, sinais de alerta parecem rosas.

Continuo desejando o que não preciso.

Continuo correndo em direção àquilo de que deveria fugir.

É sempre a mesma história de sempre

Eu me dou bem com o que não me faz bem.

Mas a culpa é minha e eu me sinto


Como um romântico trágico, como um escravo do coração

Que continua se apaixonando e continua se desfazendo.

Simplesmente não consigo entender,

Como uma mariposa atraída pela chama.

Eu continuo me queimando e mesmo assim volto a jogar.

Romântica trágica

Romântica trágica


Eu deveria tentar ir devagar, eu deveria pisar no freio.

Mas eu me precipitei e cometi os mesmos erros bobos.

Oh, por que, por que eu não consigo aprender?

Todo esse tempo e ninguém percebeu nada.


Sinais de alerta me parecem rosas.

Porque meu coração é cego como ninguém.

E não vejo isso mudando algum dia.

Não consigo me livrar desses maus hábitos.

Atraída pelo drama como um ímã

E isso me atrai e eu sinto


Como uma romântica trágica, como um escrava do coração

Que continua se apaixonando e continua se desfazendo.

Simplesmente não consigo entender,

Como uma mariposa atraída pela chama.

Eu continuo me queimando e mesmo assim volto a jogar.

Romântica trágica


Não pense que eu vou mudar algum dia.

Acho que... acho que simplesmente sou assim mesmo.

Acho que é o meu destino sentir isso.


Como uma romântica trágica, como um escrava do coração

Que continua se apaixonando e continua se desfazendo.

Simplesmente não consigo entender,

Como uma mariposa atraída pela chama.

Eu continuo me queimando e mesmo assim volto a jogar

Romântica trágica

Romântica trágica

Romântica trágica

Romântica trágica

Tragic Romantic


Thought I'd learned my lesson, didn't learn it at all

I'll just keep getting bruised whenever I fall

Oh, I think I'd know better

I can't seem to pull it together


Red flags look like roses to me

I keep wanting what I don't need

Keep running to what I should run from

It's always the same old story

I'm good with what's not good for me

But the blame's on me and I feel


Like a tragic romantic, like a slave to a heart

That keeps falling in love and just keeps breaking apart

I just can't understand it,

Like a moth to a flame

I just keep getting burnt and jump back in anyway

Tragic romantic

Tragic romantic


I should try to go slow, I should put on the brakes

But I just rushed in, make the same dumb mistakes

Oh, why, why can't I learn?

All this time and nonе the wiser


Red flags look likе roses to me

'Cause my heart's as blind as can be

And I don't see that ever changing

Can't get rid of these bad habits

Drawn to drama like a magnet

And it's drawn to me and I feel


Like a tragic romantic, like a slave to a heart

That keeps falling in love and just keeps breaking apart

I just can't understand it,

Like a moth to a flame

I just keep getting burnt and jump back in anyway

Tragic romantic


Don't think that I'm ever gonna change

I guess, guess that I'm just made that way

I guess that it's just my fate to feel


Like a tragic romantic, like a slave to a heart

That keeps falling in love and just keeps breaking apart

I just can't understand it,

Like a moth to a flame

I just keep getting burnt and jump back in anyway

Tragic romantic

Tragic romantic

Tragic romantic

Tragic romantic

Compositor: Simone Ashley & Diane Warren

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES