Silverstein

Friends in Fall River (tradução)

Silverstein


Amigos Em Fall River*




Vamos lá!


Sua vida vive metade de uma nação de distância

meu coração dói tanto

Eu acredito que deixá-la ir embora foi o maior erro da minha vida.

O que eu fiz?

Sozinho e confuso.

O que posso dizer?

O que posso fazer?


Eu estou indo para casa pelo caminho errado

Sabendo sozinho é sozinho

É muito difícil ser apenas "eu" ao invés de "nós"

O que eu fiz?

Sozinho e confuso.

O que posso dizer?

Nada


Eu não sei por onde começar, já que você me deixou por ele

Eu não sei por onde começar e você me deixou por ele

(o que eu fiz?)

Eu não quero começar novamente, e eu não posso ser seu amigo

(o que eu posso dizer?)

Eu não sei por onde começar, já que você me deixou por ele



Tradução: /kohka_mp



*Fall River = nome de uma cidade dos EUA

Friends in Fall River


Let's go!


Your life lives half a nation away, my heart hurts so.

I believe letting you go was the biggest mistake of my life.

What did I do?

Alone and confused.

What can I say?

What can I do?


I’m heading the wrong way home. Knowing alone is alone.

It’s just too difficult to be just me instead of we.

What did I do?

Alone and confused.

What can I say?

Nothing.


I don’t know where to begin since you left me for him.

I don’t know where to begin and you left me for him. (What did I do?)

I don’t want to start again, and I can’t be your friend. (What can I say?)

I don’t know where to begin since you left me for him.


Cortesia do _|Chicão|_ =D











Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS