Silbermond
Página inicial > S > Silbermond > Tradução

Meer Sein (traduçao)

Silbermond

Himmel auf-Live in Dresden


Ser Mar


Você quer dizer algo, mas isso é inútil

Porque ninguém ouve e também ninguém te entende

Nós começamos em quarentena, completamente isolado

E do mundo de fora nao aceitado e ignorado


Você vai pra fora e pensa que isto é impossível

Mas lá estao pessoas que te acompanham, elas sao parecidas com você e você pensou denovo que atariam suas maos

Mass essa vez você achou sua faca


O que nao segura, que se solta

Juntos fazemos tudo possível

Nós poderiamos ser mais do que só uma palavra

Entao nós podemos ser mais do que uma palavra


Terra está na vista, depois disso nós procuramos por muito tempo

Nós poderiamos ser muito mais,

Deixa a gente ser um mar

E tudo seria nada, nós nao teriamos nos achado

Nós deveriamos ser muito mais,

Deixa a gente ser um mar

Ser um mar, ser um mar


Deixe-nos, o que temos pra dizer, dizer

Nao nos deixe calados, se nós nao suportamos mais algo

Nós somos a hora, que eternamente corre e tanto faz se isso incomoda

Nós continuamos tanto tempo até a cidade inteira nos ouvir


Nós somos como gotas,

Mas nao estamos sozinhos

Nós batemos perfuradores na pedra mais quente

Nós trazemos no papel o que a tempos ja estava empoeirado

Mesmo se você diz que nao dá certo


E o que nao segura, que se solta

Juntos fazemos tudo possível

Nós poderiamos ser mais do que só uma palavra

Entao nós podemos ser mais do que uma palavra


O país está na vista, depois disso nós procuramos por muito tempo

Nós poderiamos ser muito mais,

Deixa a gente ser um mar

E tudo seria nada, nós nao teriamos nos achado

Nós deveriamos ser muito mais,

Deixa a gente ser um mar

Ser um mar, ser um mar


Deixe-nos, deixe-nos, deixe-nos ser um mar!

Ser mar!

Meer Sein


Du willst was sagen, doch es ist vergeblich,

Weil keiner zuhört und auch keiner versteht dich

Wie gefangen in quarantäne, völlig isoliert

Und von der außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert


Du gehst nach draußen und denkst es ist unmöglich,

Doch da stehn leute um dich rum, die sind dir ähnlich

Und du hast wieder gedacht, dir wären die hände gebunden,

Doch dieses mal hast du dein messer gefunden


Was nicht hält, dass löst sich

Zusammen machen wir alles möglich

Wir könnten mehr als ein nur ein wort sein,

Denn wir könn mehr als ein wort sein,


Land ist in sicht, wir haben lang danach gesucht,

Wir könnten viel mehr sein,

Lass uns ein meer sein

Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden,

Wir sollten viel mehr sein,

Lasst uns ein meer sein

Ein meer sein, ein meer sein


Lasst uns, das wir zu sagen haben, sagen

Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen

Wir sind die uhr, die ewig läuft und egal wenn es stört

Wir machen weiter solange bis die ganze stadt uns hört


Wir sind wie tropfen,

Doch wir sind nicht alleine

Wir schlagen löcher in die heißesten steine

Wir bringen ins rollen, was lange schon verstaubt ist

Auch wenn du sagst, es geht nicht


Und was uns hält, dass löst sich

Zusammen machen wir alles möglich

Wir könnten mehr als ein nur ein wort sein,

Denn wir könn mehr als ein wort sein,


Land ist in sicht, wir haben lang danach gesucht,

Wir könnten viel mehr sein,

Lass uns ein meer sein

Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden,

Wir sollten viel mehr sein,

Lasst uns ein meer sein

Ein meer sein, ein meer sein


Lasst uns, lasst uns, lasst uns ein meer sein.


Compositor: Silbermond (traduçao Por Sami Bianchi)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Silbermond

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS