Silbermond
Página inicial > S > Silbermond > Tradução

Durch Die Nacht (tradução)

Silbermond

Himmel auf-Live in Dresden


Novamente não consigo me distrair


Tudo gira em torno de você

Eu estou deitada aqui e conto os dias

Quantos ainda virão, eu não sei


O que você fez comigo?

Por que você está fazendo isso comigo?

O que eu ainda terei que mudar

Eu só chego novamente em você


Eu quero ir embora daqui

Só que parece que não importa para onde eu corro

Isso com você não acaba

Me diz, quando acaba


E eu luto pela noite

não faço idéia do que você está fazendo comigo

Eu não consigo tirar você da minha cabeça

Apesar de querer

E eu luto pela noite

Acordei novamente sob lágrimas

Eu não consigo tirar você da minha cabeça

Apesar de ter-que


Todos os meus desejos

Eu gastei em você

Eu mesma não consigo acreditar

Pois só eu me tiro daqui


É difícil eu entender

Só de alguma forma vai dar

Tudo iria mudar

Se eu não te visse mais


Eu quero ir embora daqui

Só que parece que não importa para onde eu corro

Isso com você não acaba

Me diz, quando acaba


E eu luto pela noite

não faço idéia do que você está fazendo comigo

Eu não consigo tirar você da minha cabeça

Apesar de querer

E eu luto pela noite

Acordei novamente sob lágrimas

Eu não consigo tirar você da minha cabeça

Apesar de ter-que


He He....lalalalalala....

Eu, Eu, Eu oh eu nao consigo mais oh não consigo


Mas eu luto pela noite

não faço idéia do que você está fazendo comigo

Eu não consigo tirar você da minha cabeça

Apesar de querer

E eu luto pela noite

Acordei novamente sob lágrimas

Eu não consigo tirar você da minha cabeça

Apesar de ter-que




Tradução: -Juliana H.-

Durch Die Nacht


Kann mich wieder nich' ablenken.

Alles dreht sich nur um Dich.

Ich liege hier und zähl die Tage,

wie viele noch kommen, ich weiß es nich'.

Was hast Du mit mir gemacht?

Warum tust du mir das an?

Was soll ich noch ändern?

Ich komm nur wieder bei dir an.


Ich will weg von hier!

Doch es scheint egal wohin ich lauf,

das mit Sir hört nicht auf,

sag mir wann hört das auf!


Und ich kämpf mich durch die Nacht.

Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.

Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!


Und ich kämpf mich durch die Nacht.

Bin unter Tränen wieder aufgewacht.

Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!


Alle meine Wünsche

habe ich an Dir verbraucht.

Ich kann es selbst nich' glauben,

denn nur ich hol mich da raus.

Es fällt mir schwer das zu kapier'n,

doch irgendwie wird es schon gehen.

Alles würde sich verändern, wenn ich Dich nich' mehr wiederseh'.


Ich will weg von hier!

Doch ich weiß egal wohin ich lauf,

das mit Dir hört nich' auf.

Sag mir wann hört das auf!


Und ich kämpf mich durch die Nacht.

Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.

Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!


(Ich, ich, ich, oh ich, kann nich' mehr, ich kann nich' mehr!)


Und ich kämpf mich durch die Nacht.

Bin unter Tränen wieder aufgewacht.

Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!



















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Silbermond

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS