Shirtsleeves
Página inicial > S > Shirtsleeves > Tradução

Postcard (tradução)

Shirtsleeves


Cartão Postal


Para onde foi o vento?

estava aqui agora

Tirando palavras da minha boca


Para onde as árvores foram?

eles estavam aqui agora

rachaduras no pavimento que andamos


E tudo é diferente agora

onde eu nasci na minha cidade natal

cores foram tiradas


Os céus ficam cinza

sem valor e com desprezo

e tudo

desaparece

mas agora


Concreto e sol

cartões postais acinzentados

e você não se safa dessa


Se chove alaga

as ruas molhadas, engarrafadas

muito diesel pouca fé


Quando a noite vier

esteja pronto para dançar

não dê a morte a chance

porque em um momento

eu vou estar andando pelas ruas

Mas eu nunca me senti livre

nunca me senti livre


E tudo é diferente agora

onde eu nasci na minha cidade natal

cores foram tiradas


Os céus ficam cinza

sem valor e com desprezo

e tudo

desaparece em desgraça


e este não é o lugar

pode ser tarde demais

muito tarde

vidros quebrados

corpos jogados

edificações abandonadas

Postcard


Where has the wind gone?

It was just here now

Taking words away, from my mouth


Where has the trees gone?

they were just here now

cracks on the pavement that we walk


And everything is different now

where I was born, in my hometown

colors got taken away


Skies turn to grey

with vain and disdain

and everything

fades away

(mas agora)


Concreto e sol

cartões postais acinzentados

and you don't get away with that


Se chove alaga

as ruas molhadas engarrafadas

muito diesel pouca fé


When the night comes

be ready to dance

don't give death the chance

cos' in a moment

I'll be walking down the streets

but I've never felt free

I've never felt free


And everything is different now

where I was born, in my hometown

colors got taken away


Skies turn to grey

with vain and disdain

and everything

fades away in disgrace


and this is not the place

it might just be too late

too late

vidros quebrados

corpos jogados

edificações abandonadas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES