Shinedown
Página inicial > Rock > S > Shinedown > Tradução

Some Day (tradução)

Shinedown

Us and Them


Algum Dia


Algum dia, quando eu for mais velho

E eles nunca saberão meu nome

De algum jeito, se eu for honesto

Eu nunca poderei sentir-me envergonhado

Talvez eu estivesse errado em

Segurar-te tão alto

Agora eu sei que tenho te perdido

Para os sentimentos que mantenho dentro de mim


Não sei se pareceu que

Eu queria você aqui, da maneira que eu queria você da ultima vez

Nós não estamos na mesma página, você nem mesmo me conhece

Porque você nunca teve o tempo


Algum dia, quando estiver acabado

E você nunca mostrará seu rosto

Eu espero que se lembre

Como tentei fazer-te um lugar

E então agora, eu fui adiante.

Para manter minha paz de mente

De algum modo, eu falhei com você

Mas apenas meu tempo acabou


Não sei se sinto vontade

Eu queria você aqui, da maneira que eu queria você da ultima vez

Nós não estamos na mesma página, você nem mesmo me conhece

Porque você nunca teve o tempo


Eu não tenho certeza se você me escuta

Não tenho certeza se olha para mim de forma parecida

Eu estarei sempre ligado à você

Mas eu nunca me sentirei o mesmo


Não sei se sinto vontade

Eu queria você aqui, da maneira que eu queria você da ultima vez

Nós não estamos na mesma página, você nem mesmo me conhece

Porque você nunca teve o tempo


Algum dia, quando eu for mais velho...





Some Day


Someday, when I'm older

And they never know my name

Somehow, if I'm honest

I can never feel ashamed

Maybe I was wrong to

Hold you up so high

Now I know I've lost you

To the feelings I kept inside


I don't know if it felt like

I wanted you here, the way that I wanted you last time

We're not on the same page, you don't even know me

Cause you never took the time


Someday, when it's over

And you never show your face

I hope you'll remember

How I tried to make you a place

And so now, I move on

To keep my piece of mind

In someway, I've failed you

But I just ran out of time


I don't know if it felt like

I wanted you here, the way that I wanted you last time

We're not on the same page, you don't even know me

Cause you never took the time


I'm not sure that you hear me

I'm not sure that you look at me the same

I will always be attached to you

But I'm never gonna feel the same


I don't know if it felt like

I wanted you here, the way that I wanted you last time

We're not on the same page, you don't even know me

Cause you never took the time

No, you never took the time


Someday, when I'm older...



By Carol Maphoter


Compositores: Anthony C Battaglia, Brent Stephen Smith
ECAD: Obra #23365570 Fonograma #6069206

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS