Numa noite assim, quero falar palavras que tinha escondido

De repente, acabo olhando para o que vivi até aqui

Se a minha vida fosse como as quatro estações

Será que agora seria por volta de setembro?

Em março, que era o começo para todo mundo

Tudo parecia impressionante

As pessoas se apaixonavam como caía a chuva pesada

Em abril, que era como uma febre

Quando abria os olhos de manhã

parecia que a sorte estava me esperando

Os dias de maio pareciam sonhos

As pétalas de flores no céu, como fogos de artifício

Parecia que cairiam para sempre

As flores e o amor se afastavam e desapareciam

De repente, eu estava sozinho, mas

Se janela afora, a Lua redonda formasse um rosto

Parece que eu saberia quem era

Como a longa estação das chuvas, tudo o que fizesse murchava

Quando passava o deprimente agosto

As folhas de outono que ficaram mais escuras que as flores

Diziam que minha vida era maravilhosa

Passado o outubro, quando a paisagem estiver nevando

Eu quero estar com você

Se você viesse até mim, sobraria apenas uma página

No máximo, em novembro

Mesmo assim, em novembro

Hm