Sheryfa Luna
Página inicial > S > Sheryfa Luna > Tradução

Grandir Avec Toi (tradução)

Sheryfa Luna


Crescer com você


refrão:

Me ame

perdoe-me

não me queira

se eu procurar meus passos.

Deixe-me crescer com você

e não se esqueça

estarei sempre aqui por você.


Eu me deito cedo

Então durmo pouco

desde que você está aqui nada é como antes

vico por teu olhar, por teu sorriso

meu maior medo é não te cer crescer


se eu estava tão só, tão despreocupada

um pouco frágil, um pouco diferente.

preciso amar para me contruir

procurar amor, mas não ousaria te dizer


depois você desembarcou

tal num OVNI

sem prevenir

e você mudou tudo

É você quem ensinou-me

me fez crecer

deu um sentido a minha vida


refrâo (x2)


eu rio sempre

choro de alegria

desde alguns dias nada me desilusiona

não tenho mais medo

do que me aguarda

por de agora em diante

meu coração segue teus batimentos


eu estava tão só

tão sufocada

et desde o teu primeiro sorriso eu respirei

sobre meu caminho

eu te achei

portando um amor que eu tinha perdido


depois você desembarcou

tal num OVNI

sem prevenir

e você mudou tudo

É você quem ensinou-me

me fez crecer

deu um sentido a minha vida


refrâo (x2)


você se tornou o horror das minhas noites

é você que me guia

é como se você tivesse me dado a vida novamente

onde você for, eu te sou


refrão



















































Grandir Avec Toi


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi


J'me couche plus tôt

J'dors moins souvent

Depuis que t'es là rien n'est plus comme avant

J'vis pour tes yeux

Pour ton sourire

Ma plus grande peur, ne pas te voir grandir


J'étais si seule

Si insouciente

Un peu fragile, un peu trop différente

Besoin d'aimer

Pour me construire

Chercher l'amour mais j'osais pas le dire


Puis t'as débarqué

Tel un OVNI

Sans prévenir

Et t'as changé tout ça

C'est toi qui m'a appris

M'a fait grandir

A donner un sens à ma vie


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi


Je ris souvent

Je pleure de joie

Depuis des jours plus rien ne me déçois

Je n'ai plus peur

De ce qui m'attend

Car désormais, mon coeur suis tes battements


J'étais si seule,

Si éssoufflée,

Et dés ton premier sourire j'ai respiré

Sur mon chemin

Je t'ai trouvé

Donnant l'amour que j'avais égaré


Puis t'as débarqué

Tel un OVNI

Sans prévenir

Et t'as changé tout ça

C'est toi qui m'a appris

M'a fait grandir

A donner un sens à ma vie


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi


Tu es devenu l'horreur de mes nuits

c'est toi qui me guide

C'est comme si tu m'avais redonné la vie

Là ou tu vas, je te suis.


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi


Aime-moi,

Pardonne moi,

Ne m'en veux pas

Si je cherche mes pas

Laisse moi

Grandir avec toi

Et n'oublies pas

Je serais toujours là pour toi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS